A small slow voice rose from the shade of the fireside, as if out of the earth: 'If I was you, Mother, I wouldn't marry Father!' It came from little Time, and they started, for they had forgotten him.

'Oh, it is only a tale,' said Sue cheeringly.

After this exhilarating tradition from the widow on the eve of the solemnization they rose, and, wishing their guest good-night, retired.

The next morning Sue, whose nervousness intensified with the hours, took Jude privately into the sitting- room before starting. 'Jude, I want you to kiss me, as a lover, incorporeally,' she said, tremulously nestling up to him, with damp lashes. 'It won't be ever like this any more, will it! I wish we hadn't begun the business. But I suppose we must go on. How horrid that story was last night! It spoilt my thoughts of to-day. It makes me feel as if a tragic doom overhung our family, as it did the house of Atreus.'

'Or the house of Jeroboam,' said the quondam theologian.

'Yes. And it seems awful temerity in us two to go marrying! I am going to vow to you in the same words I vowed in to my other husband, and you to me in the same as you used to your other wife; regardless of the deterrent lesson we were taught by those experiments!'

'If you are uneasy I am made unhappy,' said he. 'I had hoped you would feel quite joyful. But if you don't, you don't. It is no use pretending. It is a dismal business to you, and that makes it so to me!'

'It is unpleasantly like that other morning—that's all,' she murmured. 'Let us go on now.'

They started arm in arm for the office aforesaid, no witness accompanying them except the Widow Edlin. The day was chilly and dull, and a clammy fog blew through the town from 'Royal-tower'd Thame.' On the steps of the office there were the muddy foot-marks of people who had entered, and in the entry were damp umbrellas Within the office several persons were gathered, and our couple perceived that a marriage between a soldier and a young woman was just in progress. Sue, Jude, and the widow stood in the background while this was going on, Sue reading the notices of marriage on the wall. The room was a dreary place to two of their temperament, though to its usual frequenters it doubtless seemed ordinary enough. Law-books in musty calf covered one wall, and elsewhere were post-office directories, and other books of reference. Papers in packets tied with red tape were pigeon-holed around, and some iron safes filled a recess, while the bare wood floor was, like the door-step, stained by previous visitors.

The soldier was sullen and reluctant: the bride sad and timid; she was soon, obviously, to become a mother, and she had a black eye. Their little business was soon done, and the twain and their friends straggled out, one of the witnesses saying casually to Jude and Sue in passing, as if he had known them before: 'See the couple just come in? Ha, ha! That fellow is just out of gaol this morning. She met him at the gaol gates, and brought him straight here. She's paying for everything.'

Sue turned her head and saw an ill-favoured man, closely cropped, with a broad-faced, pock-marked woman on his arm, ruddy with liquor and the satisfaction of being on the brink of a gratified desire. They jocosely saluted the outgoing couple, and went forward in front of Jude and Sue, whose diffidence was increasing. The latter drew back and turned to her lover, her mouth shaping itself like that of a child about to give way to grief:

'Jude—I don't like it here! I wish we hadn't come! The place gives me the horrors: it seems so unnatural as the climax of our love! I wish it had been at church, if it had to be at all. It is not so vulgar there!'

'Dear little girl,' said Jude. 'How troubled and pale you look!'

'It must be performed here now, I suppose?'

'No—perhaps not necessarily.'

He spoke to the clerk, and came back. 'No—we need not marry here or anywhere, unless we like, even now,' he said. 'We can be married in a church, if not with the same certificate with another he'll give us, I think. Anyhow, let us go out till you are calmer, dear, and I too, and talk it over.'

They went out stealthily and guiltily, as if they had committed a misdemeanour, closing the door without noise, and telling the widow, who had remained in the entry, to go home and await them; that they would call in any casual passers as witnesses, if necessary. When in the street they turned into an unfrequented side alley where they walked up and down as they had done long ago in the market-house at Melchester.

'Now, darling, what shall we do? We are making a mess of it, it strikes me. Still, anything that pleases you will please me.'

'But Jude, dearest, I am worrying you! You wanted it to be there, didn't you?'

'Well, to tell the truth, when I got inside I felt as if I didn't care much about it. The place depressed me almost as much as it did you—it was ugly. And then I thought of what you had said this morning as to whether we ought.'

They walked on vaguely, till she paused, and her little voice began anew: 'It seems so weak, too, to vacillate like this! And yet how much better than to act rashly a second time… How terrible that scene was to me! The expression in that flabby woman's face, leading her on to give herself to that gaol-bird, not for a few hours, as she would, but for a lifetime, as she must. And the other poor soul—to escape a nominal shame which was owing to the weakness of her character, degrading herself to the real shame of bondage to a tyrant who scorned her—a man whom to avoid for ever was her only chance of salvation… This is our parish church, isn't it? This is where it would have to be, if we did it in the usual way? A service or something seems to be going on.'

Jude went up and looked in at the door. 'Why—it is a wedding here too,' he said. 'Everybody seems to be on our tack to-day.'

Sue said she supposed it was because Lent was just over, when there was always a crowd of marriages. 'Let us listen,' she said, 'and find how it feels to us when performed in a church.'

They stepped in, and entered a back seat, and watched the proceedings at the altar. The contracting couple appeared to belong to the well-to-do middle class, and the wedding altogether was of ordinary prettiness and interest. They could see the flowers tremble in the bride's hand, even at that distance, and could hear her mechanical murmur of words whose meaning her brain seemed to gather not at all under the pressure of her self- consciousness. Sue and Jude listened, and severally saw themselves in time past going through the same form of self-committal.

'It is not the same to her, poor thing, as it would be to me doing it over again with my present knowledge,' Sue whispered. 'You see, they are fresh to it, and take the proceedings as a matter of course. But having been awakened to its awful solemnity as we have, or at least as I have, by experience, and to my own too squeamish feelings perhaps sometimes, it really does seem immoral in me to go and undertake the same thing again with open eyes. Coming in here and seeing this has frightened me from a church wedding as much as the other did from a registry one… We are a weak, tremulous pair, Jude, and what others may feel confident in I feel doubts of—my being proof against the sordid conditions of a business contract again!'

Then they tried to laugh, and went on debating in whispers the object-lesson before them. And Jude said he also thought they were both too thin-skinned—that they ought never to have been born—much less have come together for the most preposterous of all joint ventures for them—matrimony.

His betrothed shuddered; and asked him earnestly if he indeed felt that they ought not to go in cold blood and sign that life-undertaking again? 'It is awful if you think we have found ourselves not strong enough for it, and knowing this, are proposing to perjure ourselves,' she said.

'I fancy I do think it—since you ask me,' said Jude. 'Remember I'll do it if you wish, own darling.' While she hesitated he went on to confess that, though he thought they ought to be able to do it, he felt checked by the dread of incompetency just as she did—from their peculiarities, perhaps, because they were unlike other people. 'We are horribly sensitive; that's really what's the matter with us, Sue!' he declared.

'I fancy more are like us than we think!'

'Well, I don't know. The intention of the contract is good, and right for many, no doubt; but in our case it may defeat its own ends because we are the queer sort of people we are—folk in whom domestic ties of a forced kind snuff out cordiality and spontaneousness.'

Sue still held that there was not much queer or exceptional in them: that all were so. 'Everybody is getting to feel as we do. We are a little beforehand, that's all. In fifty, a hundred, years the descendants of these two will act and feel worse than we. They will see weltering humanity still more vividly than we do now, as

Shapes like our own selves hideously multiplied,
Вы читаете Jude The Obscure
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату