да не сияет ему свет! 5 Смертная тень да емлет его, [*] да обложит его мгла, затмение да ужаснет! 6 Ночь та — да обладает ею мрак, Да не причтется она к дням годовым, в месячный круг да не войдет! 7 Ночь та — да будет неплодна она, да не звучит в ней веселья клик! 8 Да проклянут ее клянущие день, те, что храбры Левиафана ярить! 9 Да тмятся звезды утра ее, пусть ждет лучей, но они не придут, пусть не узрит зениц зари, — 10 за то, что не затворила родимых недр, не сокрыла горя от глаз моих! 11 Зачем не умер я при исходе из чрева и не сгинул, выйдя из недр? 12 Зачем колени держали меня, к чему питали меня сосцы? 13-16 Как недоноску, не жить бы мне, как младенцам, что не зрели свет! Тогда лежал бы я, дремля, спал бы и был в покое, {стр. 317}
14 среди царей и советных вельмож, что зиждут себе строенья гробниц, 15 среди князей, у которых злато, полнящих серебром домы свои. 17 Там кончается ярость злых, там отдыхает, кто утомлен; 18 узники в кругу своем не знают тревог, не слышат голоса палача; 19 малый и великий там равны, пред господином волен раб. 20 На что Он дает страдальцу свет и жизнь тому, кто душой удручен, 21 кто хочет смерти, и нет ее, кто рад бы добыть ее, как клад, 22 до восторга бы возликовал и восхитился, обретя гроб, — 23 мужу, чей путь скрыт, кому поставил преграду Бог? 24 Вместо хлеба моего мне вздохи мои, и льются, как воды, стоны мои, 25 ведь чего я ужасался и чего я боялся, приходит ко мне. 26 Нет мне затишья, и нет мне покоя, и нет мне мира, но пришла смута!» 4 И ответствовал Элифаз из Темана, и сказал:
2 «Попытаешь слово — тебе досадишь; но в чьих силах сдержать речь? 3 Бывало, многих ты вразумлял, возвращал ослабевшей длани мощь, 4 поднимало падшего слово твое, и колено дрожащее ты укреплял. 5 ? дошло до тебя — и ты без сил, коснулось тебя — и ты смущен? {стр. 318}
6 Не страх ли Божий — надежда твоя, не праведность ли твоя — упованье твое? 7 Припомни: когда чистый погиб и где справедливый был стерт? 8 Насколько я видел, пахарь беды и сеятель зол пожнут посев. 9 От дуновенья Божья сгинут они, истают от дыханья гнева Его. 10 Глас льва, и рычащего зык, и зубы львят исчезнут; 11 и погиб без добычи ярый лев, и рассеяны отродья львицы. 12 И прокралось слово ко мне — лишь отзвук до уха дошел — 13 при раздумьях от видений, в ночи, когда сон людей бывает глубок; 14 схватил меня страх, и дрожь кости мои сотрясла, 15 и овеял лицо мое дух, и дыбом поднялись власы. 16 И стал пред очами зрак, — не распознать вида его, — лишь повеяло, и слышу слова: 17 'Человек ли пред Богом прав, пред Творцом своим чист ли муж? 18 Вот, не верит Он и Слугам Своим, и в Ангелах обличает порок. 19 Что сказать о тех, чей дом из глины и стоит на пыли? Их раздавят, как моль, 20 к вечеру их рассекут, они сгинут — не приметит никто. 21 Исторгается у шатра их вервь,
