КОММЕНТАРИИ
Первый том Собрания сочинений Л. Ф. Воронковой включает её лучшие произведения для детей младшего школьного возраста и для дошкольников.
МАША-РАСТЕРЯША. У этой книжки для малышей своя интересная судьба. Сначала, ещё в далёкие довоенные годы, была лишь радио-передача про смешную девочку Машу-растеряшу, и многие тогда даже и не знали, кто её написал. Имя автора стало известным много лет спустя, когда «Маша- растеряша» вышла отдельной книжкой и у неё появились уже не только слушатели, но и читатели. Впервые эта повесть для самых маленьких была издана в 1956 году в Детгизе. Печаталась в журнале «Весёлые картинки» (1967, № 9). В 1973 году была напечатана в массовой серии «Мои первые книжки». Рисунки художника Г. Валька. Издательство «Детская литература». «Маша-растеряша» неоднократно переиздавалась — существует более десяти изданий на русском языке. В 1981 году была переиздана в издательстве «Малыш».
СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЁК. Повесть была задумана писательницей ещё до войны, но отдельной книгой вышла в 1948 году в «Детгизе», рисунки Н. Кнорринг. Позднее повесть переиздавалась — было более двадцати изданий на русском языке. Книга издавалась в Риге (1952), в Свердловске (1953), в Кишинёве (1977), в Иркутске (1977), в Петрозаводске (1983).
«Солнечный денёк» открывает цикл повестей о двух подружках Тане и Алёнке, в «Солнечном деньке» девочкам по шесть лет. Потом они становятся старше, идут в школу, и автор рассказывает о них ещё в четырёх повестях: «Снег идёт», «Золотые ключики», «Подружки идут в школу», «Командир звёздочки».
СНЕГ ИДЁТ. Отдельным изданием повесть впервые вышла в 1949 году в «Детгизе». Рисунки Н. Кнорринг. Переиздавалась в Детгизе (1951, 1954), выходила также в сборнике Л. Ф. Воронковой «Волшебный берег», 1966 год, издательство «Детская литература».
ЗОЛОТЫЕ КЛЮЧИКИ. Первое издание повести было в Детгизе в 1950 году, второе — в том же издательстве в 1955 году. В 1966 году повесть выходила в сборнике «Волшебный берег» в издательстве «Детская литература». Отдельные издания иллюстрировали художники Н. Кнорринг и А. Парамонов.
ПОДРУЖКИ ИДУТ В ШКОЛУ. Впервые повесть издана в 1951 году в Детгизе. Рисунки Н. Кнорринг. Главы из повести печатались в журнале «Мурзилка» (1949, № 9) и в газете «Пионерская правда» (1951, № 70).
КОМАНДИР ЗВЁЗДОЧКИ. Повесть впервые была напечатана в журнале «Мурзилка» (1959, № 8 — 12). Отдельной книгой издана в 1960 году в Детгизе. Переиздавалась книга в 1961, 1962, 1964 годах, а в 1966 году была напечатана в сборнике «Волшебный берег» в издательстве «Детская литература».
ВОЛШЕБНЫЙ БЕРЕГ. Повесть-сказка. Впервые опубликована в 1964 году в издательстве «Детская литература». Переиздавалась в 1965, 1966, 1969 годах в издательстве «Детская литература». В 1974 году выходила в серии «Школьная библиотека для нерусских школ» в издательстве «Детская литература». Отдельные издания иллюстрировали художники Г. Вальк и А. Парамонов.
ДЕВОЧКА ИЗ ГОРОДА. Впервые повесть издана в 1943 году в Детгизе тиражом сто пятьдесят тысяч — очень большой тираж в то время для первого издания. В 1959 году выходила в серии «Золотая библиотека» в издательстве «Детская литература». На русском языке переиздана более десяти раз. Издавалась повесть в Ереване (1960), в Липецке (1961), в издательстве «Советская Россия» в Москве (1982), в Кемерово (1983).
САД ПОД ОБЛАКАМИ. Повесть связана с поездками писательницы в Узбекистан и знакомством с жизнью узбекской детворы. Впервые была напечатана в 1975 году в издательстве «Детская литература» в серии «Школьная библиотека». Второе издание вышло в том же издательстве в 1978 году.
ГУСИ-ЛЕБЕДИ. Печаталась повесть в журнале «Пионер» (1966, № 8). В том же году была напечатана в сборнике «Волшебный берег» в издательстве «Детская литература». Отдельной книгой была издана в 1970 году в издательстве «Детская литература». Рисунки художника А. Парамонова.
Все произведения Л. Ф. Воронковой, составившие первый том Собрания сочинений, неоднократно издавались не только на русском, но и на языках других народов СССР, а также переводились за рубежом: во Франции, Румынии, Индии и в других странах. Переиздавались чаще других повести «Солнечный денёк» и «Девочка из города».
О творчестве Л. Ф. Воронковой написано много статей. Некоторые из них вошли в сборники «Вопросы детской литературы» и «Книга — друг ребёнка».
Жизни и творчеству Л. Ф. Воронковой посвящена книга критика В. Николаева «Жизнь идущим». Своё доброе слово сказали о Л. Ф. Воронковой многие известные писатели: Сергей Алексеев, Анатолий Алексин, Мария Прилежаева, Сергей Баруздин, Алексей Мусатов, Юрий Сотник и другие.
За свою литературную и общественную деятельность писательница была награждена двумя орденами Трудового Красного Знамени (1956, 1966) и медалями «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», «В память 800-летия Москвы», медалью Н. К. Крупской, медалью «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина».
