23

Буэнавентура Дуррути (1896—1936) — лидер испанских анархо- синдикалистов, который в начале Гражданской войны в Испании командовал одной из колонн на Арагонском фронте.

24

Бельчите — город, расположенный в 40 км от Сарагосы; был полностью разрушен после ожесточенных боев в 1937 г.

25

— Я знаю, я знаю… не говорить, не входить. Никогда (искаж. фр.).

26

— Мадам, я не говорить, я не входить, да. Но что там есть? Что есть там внутри? Вы знать? (искаж. фр.).

27

Имеется в виду город Мора-де-Эбро в каталонской провинции Таррагона.

28

— Вы гаррантиррровали двадцать четырре грруши на десеррт, каждому по грруше. А здесь двадцать трри грруши на десеррт (искаж. исп.).

29

Анри Дезире Ландру (1869—1922) — серийный убийца.

30

Мальбрук — персонаж французской солдатской песенки времен Людовика XIV.

31

Боязнь пустоты (лат.) — избыточное заполнение пространства художественных произведений деталями.

32

„За заслуги“ (фр.).

33

Жан-Франсуа Шампольон (1790—1832) — французский ученый, основатель египтологии.

34

Основное блюдо (фр.).

35

Карл фон Клаузевиц (1870—1931) — немецкий военный теоретик и историк.

36

Франческо Минискальки-Эриццо (1811—1875) — итальянский политик.

37

Киприан Карфагенский (умер в 258 г.) — создатель учения о единстве Церкви; на одном из трех поместных соборов, проведенных им в Карфагене, сумел провести точку зрения о

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату