общественное» Аристотель дважды повторяет в «Никомаховой этике» (1097Ы2, 1169Ы8). См.: Аристотель. Сочинения. В 4-х т. М, 1984, т. 4, с. 379, 63, 259.
220
См. прим. 118.
221
См. прим. 115.
222
См.: Мф. 16:26: «Какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?»
223
Выражение из стихотворения А.С. Пушкина «Герой» (1830):
Тьмы низких истин мне дороже
Нас возвышающий обман...
(Пушкин А.С. Собрание сочинений. В 10-ти т. М., 1981, т. II, с. 192).
224
Ин. 8:32; цитируется неточно.
225
См.: Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений. Л., 1974, т. X, с. 198.
226
Tat twam asi (это — ты) — цитата из Чхандогья упанишады (VI, 12, 1-3). «'Принеси мне плод этой смоковницы'. — 'Вот он, господин!' — 'Разломи его!' — 'Я разломил его, господин'. — 'Что видишь ты в нем?' — 'Нежные зерна, господин'. — 'Разломи одно из них!' — 'Я разломил его, господин'. — 'Что видишь ты в нем?' — 'Ровно ничего, господин'. И сказал он ему: 'Это тонкая часть, которой ты, дорогой мой, не замечаешь. Из нее, дорогой мой, из этой тонкой части, возникла вся эта большая смоковница. Верь мне, дорогой мой. Эта тонкая часть есть весь этот мир, это — истина, это — атман, это ты'...» (Древнеиндийская философия. М., 1972, с. 115-116).
Это выражение цитирует А. Шопенгауэр в книге «Об основе морали»: «Моя истинная, внутренняя сущность существует в каждом живущем столь же непосредственно, как она в моем самосознании обнаруживается лишь мне самому. Именно это убеждение, для которого в санскрите имеется постоянное выражение в формуле tat twam asi, т.е. 'это ты', — именно оно выступает в виде
227
в современном переводе А.В. Лебедева: «Тайная гармония лучше явной» (Фрагменты ранних греческих философов. М., 1989, ч. I, с. 192).
228
Букв.: ничто не внутри, ничто не вовне, ибо то, что внутри, есть и вовне (нем.) — из стихотворения Гете «Эпиррема» (1819-820). См.: Гете И.В. Собрание сочинений. В 13-ти т. Юбилейное издание. М.-Л., 1932, т. 1, с. 11.
229
См. прим. 148.
230
Название книги Ф. Ницше.
231
Цитата из «Моцарта и Сальери» А.С. Пушкина. См.: Пушкин А.С. Собрание сочинений. В 10-ти т. М., 1981, т. IV, с. 294.