14
«Объединенная организация партизан»
15
склад трофейного оружия
16
киндер-ойфзухт
17
блок «баутелагера»
18
Trakiai
19
«Одновременно с созданием Всемирной сионистской организации на Первом конгрессе в Базеле (1897 г.), в Вильно, на тайной нелегальной сходке была основана первая еврейская социалистическая партия — Бунд….» из книги Ицхак Маор — Сионистское движение в России (ldn-knigi.narod.ru)
20
снабжение
21
Перевод с идиш Мириам Ялан-Штекелис
22
рабочие отряды-единицы
23
попрошайка
24
Svencioniai
25
сыновья пустыни- ивр.
26
весна- ивр.
27
молитвенные принадлежности
28
ldn-knigi.narod.ru Nina i Leon Dotan
29
«..Царствование Саула (1025–1004 гг. до н. э.) это время непрестанных войн с филистимлянами..» — см. «Очерки по истории Еврейского народа» — часть. I
Вы читаете Пламя под пеплом
