– Позвольте мне перефразировать вопрос. Учитывая сегодняшнее потребление, как долго еще будет в запасе АМ-2?
– Два года, – ответил Лаггут. – Не больше.
Ответ потряс собравшихся. Не потому, что был неожиданным. Но его можно было сравнить со смертным приговором, с точным знанием, в какой именно момент приговор приведут в исполнение. Только Кайс остался невозмутим. Такая ситуация не была для него в диковинку.
– Тогда, если ты врешь насчет тринадцати месяцев... – снова начала Мэлприн.
– Тоща, подруга, АМ-2 кончится менее чем через год после этого, – вставила тощая Краа.
Лаггуту ничего не оставалось, как кивнуть головой. Только Кайс знал, почему этот человек так напуган. А было это потому, что он лгал.
Лгал не о двухлетнем запасе АМ-2. Этой оценке как раз можно было верить. А вот тринадцать месяцев... Дерьмо! Лаггут и его комиссия знали о том, где Император держал АМ-2, не больше, чем шесть лет назад, когда комиссия приступила к работе. А почему он лгал? Да чтобы сохранить свою дурацкую голову на плечах. Достаточная причина?
– Успокойтесь, – обратился Кайс к тощей Краа. – Бессмысленно пытаться выпрыгнуть из пропасти, когда вы уже достигли дна.
Обе Краа уставились на него. Несмотря на их жестокий характер, взгляды эти не были злыми. Они надеялись получить от него помощь. Они и понятия не имели о его личных проблемах.
– Сэр Лаггут надеется за тринадцать месяцев обнаружить источник АМ-2, – сказал Кайс. – Может быть, это так, а может быть, и нет. Но я знаю, что делать, чтобы получить уверенность.
– Да? Как это? – спросил Ловетт.
– У меня есть новый план действий. Мои ученые работали над проектом несколько лет. Это новый инструмент для архивистов.
– Даже так? – спросила толстая Краа, более тупая из двух, если 'более' вообще возможно.
– Мы собирались послать его правительству. С помощью новшества можно уменьшить время поиска документов на сорок процентов.
В комнате послышался приглушенный шум голосов. Члены Совета уловили мысль Кайса. Тем более, все, что он говорил, показалось им правдой. Если ложь и была, то только в его действительных намерениях.
– Я предполагаю, что мы с сэром Лаггутом объединим усилия, – продолжал Кайс, – и выполним поставленную задачу. Что вы скажете? Я готов к иным предложениям.
Иных предложений не поступило. Дело было сделано. А что касается других дел – проваленной миссии по захвату адмирала, ужасной жизни, свидетелем которой стал Кайс на улицах метрополии, – они были оставлены без рассмотрения. Кайс добился, чего хотел.
Был поднят еще только один вопрос, и то чисто случайно.
– А об этом чертовом двухлетнем запасе? – спросила тощая Краа.
– Да, что?
– Может, подумать, как растянуть его?
– Еще урезать нормы? – спросил Ловетт. – Я считаю, мы и так уже...
– Нет! Не пори чепухи! Урезать не будем.
– Что тогда?
– Мы его достанем.
– Где достанем? У кого? – Кайса заинтересовала захватывающая дискуссия.
– У кого? – переспросила толстая Краа. – Да у того, черт побери, у кого целая куча, вот у кого!
– Ты хочешь сказать, украсть, что ли? – поинтересовалась Мэлприн, также заинтригованная.
– А почему бы и нет? – сказала тощая Краа.
Вот так. Они все согласились. А почему бы и нет, действительно?
Глава 6
Первой задачей Стэна, когда они вырвались с планеты Мостик, было скрыться.
Махони предлагал свой план спасения, но Стэн его отклонил, предпочитая свое собственное тайное укрытие, где, как он надеялся, будет ждать Алекс, если его вовремя предупредили. Именно в том потайном месте Стэн впервые заметил результат истощения АМ-2 и некомпетентности Тайного Совета.
Фарвестерн был и до известной степени до сих пор оставался транспортным узлом вблизи центра галактики. Раньше клиент-отправитель грузов мог получить здесь любые услуги и воспользоваться чем угодно – от корабельных верфей до мелочных лавок, от игорных домов до складов, от отелей до служб безопасности. Все это шумело и крутилось в громадном скоплении апартаментов. Впрочем, 'апартаменты' – не слишком точное описание того, что предлагалось из жилых помещений. Торговые агенты, которые
