Том 3. Все о любви. Городок. Рысь

19

Малышка (фр.)

20

Твой талант (фр.)

21

Елисейские поля (от фр. «Champs Elysees») — проспект в Париже.

22

бульвар Капуцинок (искаж.)

23

Улица Пер Рояль.

24

До свидания! (искаж. фр. au revoir)

25

Ажан — полицейский.

26

Вернись, Колинетта, и будем счастливы! (фр.)

27

Не беспокойтесь! (фр.)

28

В качестве шубы это весьма практично (фр.)

29

И это очень выгодно (фр.)

30

Нет, спасибо, это слишком тяжело (фр.)

31

домработнице (фр.)

32

Foir de Paris — парижская ярмарка (фр.), главная ярмарка французской столицы.

33

Поиграем мы в белот:
Вдруг кому — то повезёт!

La belote — белот, популярная во Франции карточная игра.

34