Надежд спасительных таинственный предмет,
К чему душа и здесь еще стремится,
40 Но токмо там, — в своей отчизне обоймет!
Встают гроза и вихрь, и лист крутят пустынный,
И мне, и мне, как мертвому листу,
Пора из жизненной долины! —
Умчите ж, бурные, умчите сироту!..
«Труды ОЛРС», 1822 г.
«На камень жизни роковой…»8 Но муза юного взяла
21 Стрелу ему на память дал,
«Литературные прибавления к Русскому инвалиду», 1833 г.
Послание к А. В. Шереметевумежду Хоть лень с Амуром часто в споре,
14 и 15 Но их не трудно примирить.
20 (22) Красавицу в семнадцать лет,
21 (23) С умом, с душою и с душами,
28 (30) Моей пожертвую я ленью,
Список из собр. И. Н. Томашевской
Слезы5-6 Люблю смотреть, когда созданья
Как бы погружены в весне,
10 Зефир лобзаньем пламенит,
С, 1854 г. и след.
С чужой стороны (Из Гейне)На севере мрачном, на дикой скале,
Кедр одинокий, под снегом, белеет,
И сладко заснул он в инистой мгле,
И сон его буря лелеет.
5 Про юную пальму снится ему,
Что в краю отдаленном Востока,
Под мирной лазурью, на светлом холму
Стоит и растет одинока…
Автограф ЦГАЛИ
«Друг, откройся предо мною…» (Из Гейне)8 Не создаст никак поэт.
10 Конь крылат и змей зубаст —
16 Не создаст никак поэт.
С, 1854 г. и след.
В альбом друзьям (Из Байрона)7 Его нет боле, в вашем круге,
СЛ, 1827 г.
14-ое декабря 18257-8 И память [ваша для] потомства
[Земле, живая, предана].
Автограф ЦГАЛИ
Приветствие духа (Из Гете)1-4 [Порою богатырский Дух
Стоит на башне там —
И шлет свои приветы вслух
Плывущим челнокам:]
Автограф ЦГАЛИ, 505/7, л. 3
На старой башне, одинок,
Дух рыцаря стоит —
И лишь завидит он челнок,
Приветом огласит:
Автограф ЦГАЛИ, 505/7, л. 2
2 Тень рыцаря стоит,
Автограф ЦГАЛИ, 505/7, л. 3
5 Играла жизнь и в сей груди,
10 Полжизни проволок…
Автограф ЦГАЛИ, 505/7, л. 2
Вопросы (Из Гейне)8 В груди тоска, в душе сомненье, —
19 И звезды светят, хладно-ясно, —
Список СП
«Кто с хлебом слез своих не ел…» (Из «Вильгельма Mейстера» Гете. I) 8 Стеня, на ложе не сидел,
«Сиротка», 1831 г.
«Кто хочет миру чуждым быть…» (Из «Вильгельма Mейстера» Гете. II) 6-8(9) Что вам моя беда?
Случится ли когда,
Что всеми брошен я,
Один не буду я.
12-13 Вокруг меня тоска,
Вокруг меня печаль!
15-18 отсутствуют
Автограф ЦГАЛИ
«Запад, Норд и Юг в крушенье…» (Из Гетева «Западо-Восточного дивана») 1 Запад, Юг и Норд в крушенье,
5 В песнях, играх, пированье
12 Редко голову ломавших.
16 Мысль — тесна, просторна — вера,
22 Перлом, мускусом торгуя;
32 Верный Гафица ученью:
40 Легким сонмом, жадным света,
42 [О бессмертье умоляя.]
Автограф ЦГАЛИ, 505/8, лл.4-5
Байрон (Отрывок «из Цедлица»)112 Швейцария! [Здесь] мир как за оградой,
Автограф ЦГАЛИ
Олегов щит'О наша крепость и оплот,
Великий бог, веди нас ныне,
Как некогда ты вел в пустыне
Свой избранный народ!'
5 'Алла, пролей на нас твой свет!
Краса и сила православных,
Бог истинный, тебе нет равных,
Пророк твой Магомед!'
