Хоть лень с амуром часто в споре, Но их не трудно примирить. 20 (22)
Красавицу в семнадцать лет, 21(23)
С умом, с душою и с душами, 28 (30)
Моей пожертвую я ленью, Список — Альбом; Тютч. сб. С. 41–42.
ПЕСНЬ РАДОСТИ (Из Шиллера)
В суд, в совет к земным богам Лит. прибавл. 1835. Ч. XVIII. № 9. С. 70.
СЛЕЗЫ Люблю смотреть, когда созданья Как бы погружены в весне, Зефир лобзаньем пламенит, Северная лира. 1827. С 182; Лит. прибавл. 1834. Ч. XVI. № 102, 23 декабря. С. 810.
С ЧУЖОЙ СТОРОНЫ (Из Гейне)
На севере мрачном на дикой скале Кедр одинокий под снегом белеет, И сладко заснул он в инистой мгле, И сон его буря лелеет. Про юную пальму снится ему, Что в краю отдаленном Востока, Под мирной лазурью, на светлом холму Стоит и растет одинока. Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 7. Л. 3 об.
Кедр одинокий, подъемлясь, белеет, Остальное, как в автографе. Северная лира. 1827. С. 338.
«ДРУГ, ОТКРОЙСЯ ПРЕДО МНОЮ…» (Из Гейне)
Не создаст никак поэт. Конь крылат и змей зубаст — Не создаст никак поэт. Совр. 1854. Т. XLV. С. 4–5, и след. изд.
ПЕСНЬ СКАНДИНАВСКИХ ВОИНОВ <Из Гердера>
Кровавая битвы подымет волна! Урания. С. 72; Совр. 1854. Т. XLV. С. 19; Изд. 1854. С. 126; Изд. 1868. С. 82.; Изд. СПб., 1886. С. 365.
ПРОБЛЕСК Грустит, в пыли, на небесах! Совр. 1854. Т. XLV. С. 10, и след. изд.
ВЕЧЕР Вечер
Как тихо веет над долиной Далекий колокольный звон — Как шум от стаи журавлиной И в звучных листьях замер он… Как море вешнее, в разливе,
