5
Англ. seed — «семя».
6
Хайку — японская поэтическая форма.
7
Англ. hanch — «горб»; ханчбургер — сэндвич с толстым куском мяса.
8
Игра слов forest — «лес», tree — «дерево»
9
Осоед — птица из семейства ястребиных.
10
Линдон Бейнс Джонсон, президент США.
11
Хью Хефнер — издатель журнала «Плейбой».
Вы читаете И обрушилась стена
