Наследники

– Как это могло случиться?

– Он вырубил моих ребят каким-то газом. Как только оклемались, звякнули. Думают, он еще там.

– Хорошо, что вы позвонили.

– Не скажу, чтоб у меня был выбор.

Кемаль слышал в голосе Бейкера уязвленную гордость, хотя это не так уж и плохо. После неудачного похищения женщины Клейтон на прошлой неделе он держит наемника на коротком поводке, обязав просить разрешения на каждый дальнейший шаг и ничего не делать – совсем ничего! – без предварительной консультации. Операция слишком близка к успешному завершению, чтобы рисковать провалом из-за топорной тактики Бейкера. Фактически, не будь необходимости в постоянной охране дома, Кемаль уволил бы его на прошлой неделе.

– Нечего зря время тратить, – продолжал Бейкер. – Поеду. Если это тот самый, который подрезал фургон, я хочу быть на месте.

– Ничего не предпринимайте до моего прибытия.

– Смотря как дело обернется.

– Ничего не делать без меня. Ясно?

– Ясно, – с усилием выдавил Бейкер. – Тогда не отвечаю за то, что он успеет натворить до вашего приезда.

– Полагаю, никаких проблем не возникнет. Заезжайте за мной, вместе отправимся.

– Это ж на семидесятых. Слишком долго ехать.

– Жду у подъезда, – отрезал Кемаль и положил трубку.

9

Сперва Джек работал кувалдой легонько, боясь повредить спрятанное внутри. Но быстро обнаружил, что стена старой прочной кладки на цементе, и начал прикладывать силу. Времени ушло намного больше, чем предполагалось, однако в конце концов образовалась сквозная дыра приличных размеров.

Алисия заглянула через его плечо:

– Нашли что-нибудь?

– В стене ничего, кроме... самой стены. – Он оглянулся на игрушку у нее в руке. – Почему же тогда... – Тут его осенило. – Ох, проклятье.

Джек взял у Алисии маленький «ровер», пустил в коридор за стеной. Тот заколесил по полу и уткнулся в дальнюю стену.

– Что за той стеной?

– Комната Томаса.

Понесли автомобильчик в комнату Томаса – нисколько не лучше комнаты Алисии, – опустили там на пол. Машинка побежала к дальней стене.

Джек уныло смотрел на нее.

– Проклятая штуковина не к стенам тянется, а куда-то к центру города. Сколько же в завещании загадочных ключей?.. Или, может быть, просто во двор...

Замечательно. Если так, не возьмешь же лом и лопату, не станешь раскапывать передний двор.

Сколько времени потрачено на маленькую железку! Хорошо, хоть ключ нашли.

– Пошли отсюда.

Машинка все жужжала, крутила колесами, прижавшись к стене носом. Джек подавил желание пинком отправить ее подальше по коридору, вместо этого наклонился и поднял игрушку.

– С собой заберете?

Он выключил моторчик, сунул машинку за борт пальто.

– Угу.

– Зачем?

– Не знаю.

И правда. Но что-то подсказывало, что не стоит выбрасывать автомобильчик. Слишком много бредовых аспектов замкнулось на нем: «странник» в завещании и в названии марки, движение в одном направлении к центру города... В этом еще предстоит разобраться.

10

Наконец-то, думала Алисия, когда они спускались по лестнице. Наконец мы отсюда уходим!

Ничего не нашли.

По пути она гасила свет.

– Не трудитесь, – сказал Джек. – Бесполезно стараться скрыть факт нашего визита. Томас со своим дружком арабом мигом догадаются, как только увидят пробитую стену.

Вышли через черный ход, и Алисия в тот же миг вздрогнула, охнула, услыхав рявкнувший голос:

– Стоять на месте!