Видкунд Квислинг (1887–1945) — вождь норвежских национал-социалистов, преданно служивший немецкому оккупационному режиму. Его имя на всех языках стало синонимом слова «предатель».
12
Хамар и Вигра — города в центральной Норвегии.
13
Юхан Фредрик Поше (1886–1943) — известный норвежский литературовед, профессор.
14
Дефиле — ущелье (теснина) в труднопроходимой местности.
15
Вафли в Норвегии — это вид блинов, которые выпекают в специальных формах вафельницах.
16
Wandervogel (нем.) — «Перелетные птицы» — название фашистской спортивной молодежной организации.
17
Wienerbarn (норв.) — Венские дети — так называли детей, вывезенных из Германии и Австрии во время Первой мировой войны.
18
Молде — город на северо-западе Норвегии.
19
Лесья — область в центральной части Норвегии.
20
Ондалснес — город на берегу моря в восточной части Норвегии.
21
Бюд — небольшой рыбацкий поселок на берегу моря в северо-западной части страны.
22
Будё — торговый порт на севере, Нурланн.
23
Му-и-Рана — поселок в Нурланне.
24
Олесунн — торговый порт на севере, в области Мёре-и-Ромсдал.
25
Халлинг — норвежский танец с высокими прыжками.
26
Одна норвежская миля равна 10 километрам.
27
