К ее удивлению, он улыбнулся, откинув голову и глядя в аквариум Убо.
– Как это прикажешь понимать? – небрежно спросила она.
– Что понимать? – он высокомерно посмотрел на нее.
– Твою улыбку, – ей показалось, что ее голос прозвучал обвинительно.
– Тебе понравился Вилл, да?
– Это один из тех наших диалогов, которые состоят из одних вопросов?
– А тебе как угодно?
– А тебе?
– А ты не догадываешься? – он приподнял одну бровь почти игриво.
Боже мой, неужели мы флиртуем, легкомысленно предположила Джуно. Но Джей внес беспощадную ясность:
– Твоя подруга Лидия спросила меня об этом потому, что ты ее так настроила, – он пожал плечами. – Ты ей сказала, что я вор, Джуно.
– Я не говорила! – вскипела она. – Ее друг снимает квартиру вместе с Биллом – и она нашла там эти чертовы часы. Стащила их, если хочешь знать. И все-таки ты, черт подери, отрицал тем вечером, что знаком с Биллом Пидженом, хотя и ежу понятно, что ты с ним знаком.
– Я не был знаком с ним тогда, ясно! – Джей повысил голос от злости.
– Вот как? – Джуно улыбнулась тонко и проницательно, чувствуя себя как мисс Марпл, которая сейчас с самым невинным видом подкрепит возникшие подозрения железными аргументами. – Но Тимон сказал, что ты позвонил ему на прошлой неделе. И кроме того, – она сделала паузу, чтобы усилить эффект, – наша соседка каждое утро видит тебя вместе с этой троицей.
– Ну и что с того, вонючий Коломбо? Пойду, возьму коку, – он рассмеялся и пошел на кухню.
– Тут уже есть немного коки, – тускло пошутила Джуно, глядя на полоски кокаинового порошка. У нее возникло желание вдохнуть его, чтобы поднять себе настроение. Ей нужно перестать цапаться с Джеем и начать с ним нормально разговаривать.
Она плюхнулась на диван и уставилась на пятидесятифунтовую банкноту. Эта бумажка позволила бы ей сейчас взять такси, добраться до какого-нибудь клуба и весело провести вечер с друзьями. У нее есть на выбор, по крайней мере, три места, куда она может сию секунду поехать, прочь из этой квартиры. Она весело поздоровается, извинится за опоздание и закажет на всех по штрафной. Но дело в том, что ей никуда не хочется ехать. Ей хочется только одного – побежать на кухню вслед за Джеем и помириться с ним, сказать ему, что она никогда не встречала такого человека, как он, что он перевернул всю ее жизнь, что она хочет поцеловать его и не ссориться с ним никогда.
– Послушай, прости меня, – позвала она, стукнув рукой по столику так, что полоски, насыпанные Тимоном, образовали букву Z. – Я только хочу… – Она споткнулась. Чего она, собственно, хочет? Дружить с ним? Знать о нем все? Убедиться, что он не террорист? Целовать, пока не зазвенит в ушах? Чего?
Наступила пауза. На кухне хлопнули дверцей холодильника и стали открывать банку.
Джуно взяла свернутую в тугую трубочку банкноту со столика и держала ее в пальцах, как сигарету. Пятьдесят фунтов. Поднесла к носу. Понюхала. Вместе со струей воздуха в нос попали крупинки белого порошка, забившиеся внутрь трубочки. Господи, что она делает. Джуно в ужасе отшвырнула банкноту и изо всех сил стала тереть нос, в котором усиливалось пощипывание.
– Так вот, я никогда не отрицал, что слышал о Продавце Грез, – Джей вернулся из кухни. – Я так и сказал твоей подруге. И очень удивился, когда она назвала его имя – я сам незадолго до того его узнал.
Джуно заморгала. Боже мой – он начал с ней общаться. Впервые за все это время. Только бы не сорваться и не начать трещать самой. Необходимо сконцентрироваться. Сохранять спокойствие и железную логику.
– Это Тимон познакомил тебя с Виллом?
– Да, в среду. Когда я приехал, мы встретились с Тимоном, выпили, и он сказал, что Вилл такой человек, который в Лондоне пригодится.
Голова у Джуно стала кружиться, как барабан стиральной машины. Белый порошок начал действовать. Она попыталась сосредоточиться. Лидия нашла часы Шона в квартире Вилла в воскресенье днем, за несколько дней до того, как Джей впервые с ним встретился. Если это так, то как же он мог совершить какую-то сделку с Продавцом Грез? А нет сомнений, что часы ее брата оказались у Вилла в результате какой-то сделки. В обмен на какую-то услугу. На кухне Вилл сам это более или менее подтвердил. Главное, не терять нить.
– В пятницу вечером? Ты встречался с Тимоном в пятницу вечером, да? – Ей показалось, что она крепко схватила нужную нить.
– Да. И что?
– Именно в тот вечер часы Шона пропали из квартиры.
– Что? – он растерялся на мгновение.
Джуно была уверена, что она вышла победителем. Она скажет ему: «Я допустила одну ошибку, правда? ТЫ передал часы Тимону, а не Виллу. Но тебе нечего бояться. Я не скажу Шону. Мне и часы-то эти не очень нравились, я только…» Тут до нее дошло, что она бормочет вслух, и она прикусила язык.
– Господи, Джуно! Сколько раз можно повторять? – Джей горько рассмеялся и отпил из банки. – Я ни разу не видел этих проклятых часов.
– Я не верю тебе.
Наконец-то ей удалось сосредоточиться. Голова работает быстро. Приоритеты расставлены правильно.
