сделал из меня дуру! У, ты… законник! Ну, держись у меня!
Не успел Джефф опомниться, как гамак накренился и он вывалился на землю.
Весь следующий день Марион продолжала дуться на Джеффа, и когда она столкнулась с ним у его конторы, то сделала вид, что не узнала. Она только что вышла из магазина готового платья, находившегося совсем рядом, и теперь осторожно укладывала подвенечное платье Робин в свою машину. Когда Джефф проходил мимо, она упрямо вздернула подбородок.
Запястье Джеффа была перевязано эластичным бинтом — жалкая попытка убедить ее, что он получил травму, упав из гамака. Джефф даже поднес забинтованную руку к глазам, делая вид, что смотрит на часы.
Положив платье в машину, Марион хлопнула дверцей и пошла в обувной магазин через дорогу, чтобы забрать заказанные там атласные туфельки для Робин. Продавщица, обслуживавшая ее, тоже была на городском собрании — каждый, с кем Марион сталкивалась сегодня, был на этом собрании — и, естественно, сразу же заговорила о том, что явно смущало Марион.
— Мне жаль, что вы и ваши сторонники проиграли, Марион, но я, положа руку на сердце, должна сказать вам, что ваш муж просто сокровище. Как он вскочил и стал защищать вас! Он так впился глазами в Ханну Борден, что я думала, она потеряет дар речи от страха.
Марион в третий раз за сегодняшний день слышала подобное мнение и стала раздражаться.
Вход в магазин «Центр-ювелир» был рядом, и хотя Марион сказала своему персоналу, что не будет работать всю неделю, все же решила заглянуть в свой магазин, чтобы узнать, как идут дела. И поинтересоваться впечатлением Линн о городском собрании.
— Что вы, все было совсем не так, — возразила Линн, выслушав комментарии Марион к речи Джеффа. — Я считаю, что Джефф был очень вежлив и объективен с вами.
Ничего другого Марион за все утро и не услышала. Все словно сговорились!
Из ювелирного магазина Марион поехала в кондитерскую, чтобы передать традиционное украшение для свадебного торта — фарфоровых жениха и невесту, — и из кондитерской поехала домой.
По дороге к дому ее стали одолевать сомнения — уж не сошла ли она с ума? Уж не погорячилась ли, упрекая Джеффа за то, что он встал на сторону «Ситем»?
У нее уже стало привычкой бросать все дела и отдыхать. Выйдя во двор, она направилась к креслу под старой яблоней, закрыла глаза и сидела, не шевелясь до тех пор, пока не почувствовала полное умиротворение. Медитации Марион научилась еще в колледже, но на нее не оставалось свободного времени — все поглощала работа. Марион вспомнила про медитацию после посещения врача. Через двадцать минут, почувствовав, что отдохнула, она открыла глаза и… увидела Джеффа, сидевшего на стуле прямо напротив нее.
Он наблюдал за ней, опершись подбородком на руку. В какое-то мгновение ей показалось, что он оберегает мир в ее душе, что он — неотъемлемая и естественная часть ее душевного покоя. Она удивилась — ведь она все еще зла на него.
— Я помешал тебе? — спросил он холодно, и Марион вспомнила, что и он сердит на нее.
— Нет, — сказала она.
— Ты можешь внимательно выслушать то, что я скажу тебе? — спросил он раздраженно.
Действие медитации мгновенно исчезло.
— Да.
— Слушай же внимательно, потому что я не буду повторять это дважды. — Взгляд его темных глаз стал колючим и пронзительным. — Ты меня совсем не понимаешь, мы еще в большей степени далеки друг от друга, чем я предполагал. У меня очень много работы, мне придется задерживаться в конторе, но я не отказываюсь помогать тебе всем, чем могу, — при условии, что ты мне дашь определенное задание, которое я буду выполнять один.
— Прекрасно! — выпалила Марион. — Но как ты будешь помогать мне, если у тебя такая тяжелая травма?
— Смейся, смейся, еще не такое случится! — обозлился Джефф.
Тут Марион заметила, что у Джеффа отекло запястье.
— О Боже! — Она инстинктивно протянула к нему руку, но Джефф быстро отдернул свою.
— Давай мне поручение, Марион.
Она откинулась на спинку кресла, очень расстроенная.
— Сходи в магазин «Цветы», забери заказанные букеты и украшения для тента.
— Что еще? — спросил он деловито.
— На рыбном рынке возьми несколько холодильных ящиков для льда и напитков — я договорилась.
— Хорошо. Что еще? — спросил Джефф.
— Если тебе не надоело мое общество, — сказала она с легким сарказмом, — помоги ввернуть лампочки и расставить столы и стулья.
Он не обратил никакого внимания на ее тон.
— Чем займемся в среду?
— Тем же самым, — сказала Марион.
— А как с моим смокингом?
— Это в пятницу.
Марион начала уставать от непрекращающегося допроса Джеффа. Ей не нравилась эта холодная война, которую они вели. Ей не хотелось, чтобы их отношения захлестнула злоба, особенно перед приближающейся свадьбой.
Наконец поток вопросов Джеффа иссяк.
Они не смотрели друг на друга, но каждый подумал об одном и том же: где они будут спать, если Робин и родители останутся ночевать у них?
Марион отругала себя за то, что никак не могла подавить охватившее ее чувство тревоги. Ладно, они будут спать в одной постели, но это ничего не означает — по крайней мере для него.
— Хорошо. Я все сделаю. Но мы не обсудили один вопрос — какой оркестр приглашен на свадьбу?
— Ты не поверишь! «Новобрачные»!
— Шутишь? Как тебе это удалось? — спросил Джефф.
— Бронвин помогла, — ответила Марион.
Неожиданно для самой себя Марион улыбнулась и опустила глаза.
— Джефф, я должна тебе что-то сказать. Во-первых, я очень сожалею, что ты упал и растянул запястье. Я не нарочно, честное слово. Я была вне себя от злости. Во-вторых, я обозвала тебя законником… — она сделала ударение на последнем слове. — Но если ты думаешь, что я и в самом деле считаю тебя непорядочным человеком, то ты ошибаешься. В-третьих… Нет, довольно признаний на сегодняшний день.
Легкая улыбка промелькнула на лице Джеффа.
— Ты делаешь успехи, не останавливайся на этом.
Она отвела взгляд в сторону. Но не решилась продолжить…
Они еще долго, во всех подробностях, обсуждали приготовления к свадьбе. Наконец Джефф поднялся.
— Как ты думаешь, когда закончится свадебный прием?
— Понятия не имею. — Она тоже поднялась. — Это зависит от того, насколько будет весело.
Джефф поджал губы. Он опять стал мрачным, и Марион подумала, что ему не терпится поскорей уйти от нее.
— Мне кажется, ты не захочешь говорить об этом сейчас… — начала она по дороге к дому.
— О том, когда я уеду? — неожиданно подхватил Джефф.
Ага, он только об этом и думает, пронеслось в голове у Марион. Она кивнула.
— Не будешь возражать, если я останусь до воскресенья? — спросил он с раздражением, не глядя ей в глаза. — Я хотел бы взять с собой хотя бы зубную щетку. Или ты собираешься вышвырнуть меня на улицу
