— Осторожно! — крикнул Томас.
Впереди, занимая всю улицу, ехал автобус. Яэль не знала, что делать. «Пежо» бросило вперед. Джип ударил их сзади, раздался скрежет покореженного железа. Яэль ударилась грудью о руль, потом ее швырнуло назад, и она приложилась затылком о подголовник. Ремень безопасности не был пристегнут, и при следующем толчке она едва не разбила лицо, в последний момент успев упереться в руль руками. Томасу повезло меньше: он ударился лицом о приборную панель.
«Пежо» ушел с правой полосы. Джип буквально прилип к их заднему бамперу, а впереди автобус. Если они остановятся, ловушка захлопнется.
По встречной полосе медленно ехал старенький грузовик, до него было еще далеко. Яэль вывернула руль. «Пежо» подскочил и задел крылом автобус. Грузовик мигнул фарами. Он двигался гораздо быстрее, чем показалось сначала. Яэль оглянулась и прикинула расстояние. Джип был меньше чем в двух метрах позади. Автобус казался бесконечным, а ее «пежо» будто превратился в черепаху и еле тащился. Яэль поняла, что маневр не удастся. Увернуться невозможно. Сейчас они столкнутся с грузовиком. Лоб в лоб. Она услышала, как закричал Томас.
Грузовик взвизгнул тормозами, и облако дыма поднялось вокруг его колес. У Яэль перехватило дыхание. Она сможет свернуть… Она должна. «Пежо» так резко вынырнул перед автобусом, что накренился на правый бок. Грузовик промелькнул мимо.
Вдруг Томас воскликнул:
— Вот мерзавцы!
Яэль бросила взгляд в правое зеркало и чуть не выпустила руль. Джип промчался по тротуару, сея ужас и панику, и снова оказался у них на хвосте.
Обе машины летели по центру столицы со скоростью больше ста километров в час. Пересекая бульвар Монпарнас, Яэль увидела, как один из убийц высунулся из окна и прицелился. На стволе был глушитель.
Томас толкнул ее вниз так неожиданно, что она едва не потеряла управление. Один за другим раздались два удара, и Томас понял, что в их машину попали. Еще одна пуля со свистом пробила заднее стекло, зацепила край водительского сиденья и пробила магнитолу. Посыпался сноп искр. Приближался бульвар Распай. На светофоре горел красный. Остановиться или нет? И то и другое означало погибнуть. Яэль еще не успела принять решение, когда вспыхнул зеленый свет. Через перекресток она промчалась, не снижая скорости. И тут же снова упала духом.
Машины впереди еле плелись за мусоровозом.
Показался Люксембургский сад.
— На тротуар! — крикнул Томас. — Быстрее!
Им больше нечего было терять. Яэль перескочила бордюр и отчаянно засигналила. Через несколько метров тротуар сужался и был перекрыт. Справа были широко распахнуты ворота Люксембургского сада.
— Быстрее! — повторил Томас.
«Пежо», вздымая тучи песка, помчался по аллее. Джип преследовал его. «Пежо» уже не выдерживал этой бешеной гонки, джипу все было нипочем. Прохожие разбегались кто куда, еле успевая отпрыгивать в сторону. Машины поравнялись. И снова из джипа высунулась рука с пистолетом.
Они мчались вдоль южного фасада Сената. Справа был большой пруд, за ним дорога под прямым углом уходила вправо. Яэль резко затормозила и повернула. Она сумела обогнуть небольшой ларек со сладостями, но снесла несколько скамеек. Фары были разбиты, капот проломлен. На лобовом стекле появились две большие трещины. От малейшего удара оно могло развалиться на куски.
Яэль выехала на середину аллеи и перевела дыхание: ей удалось никого не сбить. Но второго зеркала очень не хватало.
— Где они? Ты их видишь? — забеспокоилась она.
Томас огляделся и увидел джип на параллельной аллее:
— Они рядом! Но здесь они не смогут срезать.
В ту же секунду «пежо» прошили пули. Заднее стекло брызнуло осколками. Еще некоторое время аллея шла прямо, но в конце соединялась с той, по которой летел джип. На середине поворота был подъем на эспланаду, находившуюся чуть выше уровня парка. Там было место только для одной машины, но Яэль решила рискнуть.
Она переключилась сначала на четвертую, потом на пятую скорость. Спидометр показывал сто семьдесят километров в час.
— Тормози! — крикнул Томас. — Ты едешь слишком быстро! Мы разобьемся!
Яэль не отвечала и продолжала давить на газ. Приближался поворот. Яэль резко повернула к подъему, срезая, как ножом, ветки деревьев. Узкий пандус стремительно приближался. Томас сжал кулаки и зажмурился.
В самый последний момент Яэль резко затормозила. «Пежо» покачнулся, его занесло вправо, затем влево. Яэль поморщилась и въехала на пандус на скорости не меньше ста километров в час.
Искры брызнули из-под колес, машина взлетела над дорогой. Яэль не отпускала педали газа, чтобы не потерять скорость после приземления… Ей показалось, что прошла целая вечность, прежде чем они снова коснулись земли. «Пежо» тряхнуло.
Почувствовав сцепление с дорогой, машина рванула дальше. Внезапно впереди показалась женская фигура. Яэль понимала, что на такой скорости просто разорвет женщину в клочья. Она завизжала. В последнюю секунду женщина успела отскочить, лишь ее одежда взметнулась на ветру. Яэль с трудом верила своим глазам.
Теперь она неслась между деревьями к выходу из парка. Далеко позади снова появился джип. Через несколько секунд, на улице Огюст-Конт, к погоне присоединился полицейский автомобиль с включенной сиреной.
Яэль свернула на боковую улочку и прибавила ходу. Томас едва не вывихнул шею, следя за тем, что творится позади. Через минуту он сказал, что можно остановиться.
— Они отстали, когда появилась полиция.
Только сейчас до Яэль постепенно начало доходить, что произошло. Адреналин выветрился, ей стало страшно. Ее била дрожь, ноги стали как ватные. Остановив машину у тротуара, она рухнула на руль.
Томас вытер платком разбитый нос, ощупал ссадину на лбу:
— Я должен тебе кое-что сказать.
— Что именно? — спросила Яэль, тяжело дыша и не поднимая головы.
— Я сделал что-то ужасное…
Яэль медленно подняла голову:
— О чем ты?
— Как-то я делал один репортаж, и мне пришлось работать с разведслужбами. Я кое-что знаю об их методах… В общем, я писал большую статью про «Эшелон» — систему электронного шпионажа, которую разработали американцы, чтобы отслеживать телефонные разговоры, электронную почту и все такое… На всей планете…
Томас помолчал и потрогал нос, проверяя, не сломан ли он. Яэль поняла, что он делает это, чтобы не смотреть ей в глаза. «Ему тяжело говорить», — подумала она, напрягаясь все больше.
— Те, с кем мне тогда довелось общаться, были кончеными параноиками. Но я кое-чему у них научился. — Томас замолчал, подбирая слова, и наконец посмотрел на Яэль: — Ты и понятия не имеешь, сколько есть способов следить за нами. Любой твой шаг фиксируется. Клянусь, я не преувеличиваю. Если человек из разведки получит приказ, он сумеет узнать о тебе все. Работа над тем репортажем многое изменила в моей жизни.
— Они что-то сделали с тобой? — еле выговорила Яэль.
— Нет, со мной ничего не случилось, я закончил статью и опубликовал ее. Но с тех пор я стал другим. Когда все нормально, я такой же, как большинство людей. Но если происходит что-то подозрительное, я переключаюсь в «режим параноика» и предпринимаю безумные меры предосторожности.
— Что это значит?
