— Ну, например, если я вернусь домой и мне покажется, что вещи лежат не так, как я их оставил…
— Это значит, что кто-то побывал в твоем доме? — удивилась Яэль.
Томасу было не по себе. Он впервые рассказывал кому-то об этом.
— Наверное, я слишком мнительный, но когда случается что-то подобное, когда мне кажется, что кто-то нанес мне визит, я подпираю на ночь дверь стулом, и все в таком духе.
Яэль вздохнула:
— Послушай, у всех свои маленькие странности. Я не понимаю, какое отношение это имеет к тому, что…
Томас помрачнел:
— Имеет, Яэль. Сегодня ночью, когда ты заснула, я вышел из гостиницы… — Яэль с ужасом ждала продолжения. — Я взял твою кредитную карту, спустился в телефонную будку и забронировал номер в другой гостинице. По телефону я назвал номер твоей карты, затем отошел на несколько кварталов от центра и нашел пару бомжей, которые выглядели поприличнее. Я сказал им, какое имя они должны назвать, чтобы получить ключи, и сказал, что номер оплачен на три ночи вперед.
— О боже, — прошептала Яэль.
— Да… Я твердил себе, что не делаю ничего плохого, что ничего страшного не случится, бездомные проведут ночь в тепле… И даже если мои подозрения небеспочвенны, их в худшем случае арестуют, допросят и отпустят. А мы узнаем, кто тебя преследует. После встречи с теми парнями в метро и того, что случилось в катакомбах, я серьезно задумался… Я хотел проверить, что те, кто преследует тебя, не связаны с властями.
— С какими?
— С полицией, разведкой, контрразведкой, да чем угодно.
— Но это же полный бред. Почему ты думаешь, что полиция…
— Посмотри, чем это кончилось! — перебил ее Томас. — Двое бродяг убиты сегодня ночью. Утром я слышал разговор служащих в нашей гостинице. Разве этого мало? Кто-то хочет тебя убить, и люди, которые были зарегистрированы под твоим именем, застрелены! На них могли выйти только через твою кредитную карту. А кредитка — это первое, что отслеживают власти, когда за кем-то охотятся.
— Поэтому ты не разрешаешь мне нигде платить? — догадалась Яэль.
— Да, на всякий случай. Я заплатил за наш номер, не упоминая твоего имени. Пойми, только правительственные службы могут получить доступ к твоей банковской информации.
— Что ты такое говоришь! Я в жизни не делала ничего противозаконного! Даже марихуану не курила, клянусь! Это просто бред! Мы не в американском боевике. Такие, как я, не имеют никакого отношения ко всяким заговорам!
Томас подождал, пока она успокоится.
— Тебе нужно время, чтобы все осмыслить, — сказал он. — Ты сама говоришь, что ни в чем не виновата. Однако тебя пытались убить прямо посреди Парижа, и не один раз. Вот это не сон. — Он указал на разбитую магнитолу. — Все более чем реально. Я, как и ты, ничего не понимаю. Но знаю, что убийцы имели доступ к твоим банковским данным. Банковские сервера — одни из самых защищенных в мире. Можно услышать о хакерах, которые взломали сайт ФБР или атомной станции в Корее, но никогда — о взломах банковских систем. Доступ к ним есть только у правительственных служб: у полиции, секретных служб, военных. — Яэль покачала головой. Она не могла в это поверить. — Твое местоположение смогли определить в течение суток. Они учли ошибки, допущенные в катакомбах, продолжили расследование и свалились на нашу голову сегодня утром.
— Как они сумели нас найти? — тихо спросила Яэль. По ее щекам текли слезы.
— Не знаю, но лучше бы нам во всем разобраться, прежде чем они снова выйдут на наш след. Если ты вдруг носишь на себе передатчик, придется купить новую одежду.
— Но как… как это сделать? — Яэль почти рыдала. — Мне же больше нечем платить…
Томас погладил ее по голове:
— Эй, ты разве забыла, что я с тобой? Через несколько часов они, возможно, выяснят имя, на которое я бронировал номер в гостинице, и выйдут на меня. Значит, нужно как можно скорее бежать к ближайшему банкомату. — Пытаясь ее развеселить, он добавил: — Как по-твоему, сколько времени нам понадобится, чтобы опустошить мой счет?
Но Яэль было не смешно.
— Томас… — сказала Яэль после долгого молчания. — Люди, которые погибли ночью… Почему их убили?
Томас закусил губу:
— Яэль, ты так и не поняла? На самом деле убить хотели тебя.
Яэль закрыла глаза.
— Они мертвы, и это моя вина, — продолжал Томас.
Яэль не знала, как ей поблагодарить его за то, что она все еще жива. В его глазах она увидела такую печаль, что решила промолчать. Он взял вину на себя и теперь будет жить с сознанием того, что убил двух человек. Пытаясь защитить ее.
— Что нам теперь делать? — еле слышно спросила Яэль.
— Сначала снимем деньги, потом найдем новое жилье. А дальше у нас есть план, помнишь?
— Сожженный листок…
— Да. Прочитать его теперь особенно важно. Никто не знает, что он у нас. И возможно, он поможет нам продвинуться вперед.
Яэль обхватила голову руками:
— Если ты прав, то как доказать, что я невиновна? И кому доказать?
Она снова начала паниковать. Томас заставил ее посмотреть ему в глаза:
— Яэль, всему свое время, хорошо? Мы найдем все что нужно. Мы выберемся. Сохраняй спокойствие, сейчас это необходимо. Помни, что я с тобой.
Яэль вдруг поняла, как тесно они теперь связаны. Она втянула его во все это, но теперь, хочет он этого или нет, он уже не может ее оставить. Убийцы вычислят и его, ведь он платил за гостиницу. Яэль почувствовала себя ужасной эгоисткой. Он ни разу не жаловался, ни секунды не колебался, предлагая помощь, и ничего не просил взамен. Ради нее он был готов рисковать жизнью.
— Томас, прости меня, — сказала она. — Никто не сделал бы для меня и половины того, что ты сделал.
Он поднял на нее глаза, улыбнулся и поцеловал в уголок губ:
— Пойдем, у нас много дел — деньги, одежда и новое жилье.
Яэль взяла себя в руки и стала думать, к кому можно обратиться за помощью. Август, все разъехались.
— Можно пойти к моей подруге, если она уже вернулась.
— Нет, не годится. Я не знаю, кто эти люди; возможно, они знают о тебе достаточно много и уже следят за домом твоей подруги.
— А у тебя есть друзья, которые могут нас принять? Может, те, у которых ты ночевал последние недели…
Томас задумался.
— Яэль… Я не хочу впутывать их в это, понимаешь?
Яэль рассердилась на себя.
— Мне очень жаль, — поспешно сказала она. — Ты прав, я веду себя как эгоистка. Я уже втянула в этот кошмар тебя… — прибавила она, смутившись.
Томас взял ее за руку.
— Представь, какую статью я потом напишу, — пошутил он. — Нет! Я напишу целую книгу!
Вдруг Яэль подскочила.
— Кардек! — воскликнула она. — Я оставила в гостинице своего кота!
— Мы не можем вернуться за ним, и ты прекрасно понимаешь почему.
