Герой популярного американского полицейского киносериала.
14
АОО – Ассоциация обороны Ольстера, ультраправая протестантская организация, выступает за сохранение режима дискриминации в Северной Ирландии, имеет военизированные отряды. Создана в 1972 году.
15
Тайкун – магнат, заправила.
16
Джон Уэйн (1907 – 1979) – популярный американский киноактер, часто снимался в вестернах.
Вы читаете Манчестер Блю
