Задуши его быстро, рабыня.Тельце зеленое после в слезах поплывет,Буду тебя проклинать, но сейчас задуши поскорее.Ревут водостоки — сегодня никто —Ни вор, ни любовник — из дому не выйдет.Тщетно в трактире напротивМутных не гасят огней.
II
Снова сунулся отец с поученьем:— Надо жить, мол, не так, а этак.— Хорошо, говорю ему, папа,Больше этого не будет, папаша.Смотрю я, кроткая, на голову седую,На руки скрюченные, слишком красный рот.Говорю я рабам — НемедляКиньте дурака в бассейн.Волокут его по мраморному полу,Он цепляется, а не за что цепляться,Кровь течет по лицу и слезы:— Доченька, кричит, прости, помилуй!Нет! Некормленым муренам на съеденьеТы пойдешь, развратник и ханжа.Или представлю — как лев в циркеДожевывает его печень.Ладно, ладно — говорю, — я исправлюсь,Ах ты бедный мой, старый папа.Когда тигр вылизал даже пар от крови —Мне стало его чуточку жалко.В уме казню его по-разному — тыщуРаз и еще раз тыщу, —Чтоб однажды и в самом делеМолоток подняв — по виску не стукнуть.
III
Как посмела ты, подлая, как посмела!Тебя мало сослать в деревню,Выдать замуж за кельтибера,Что мочою себе зубы чистит,Иль под цвет души — за абиссинца.О наглая! Катулла я твердила,Бродя по дому тихо, — и светильник,В углу стоявший, тень мою длинил.Она вбежала, топая, из кухниТаща макрель на золоченом блюде,И наступила прямо мне на — тень —На голову, а после на предплечье!А тень моя ее дубленой кожи —Ведь знает же! — болимей и нежней.Когда б тебя на той же сковородкеЗажарить с благородною макрелью,И то тебе бы не было так больно,Как мне — когда ты к полу придавилаСвоей ножищей — тень от завитка.
IV. К КУПИДОНУ
Боль всегда с тобой, сосунок крылатый.Хоть и разлюбишь — проститься больно.У тебя в колчане — стрел всегда вдоволь, —Так зачем, жадный,В горло упершись,Стрелку рвешь так сильноИз засохшей ранки?Или мстишь, что больше мне не хозяин?Лучше уж запусти другую,Не тяни эту, не рви, не трогай —
