Собрание

13

Новые стихотворения.

СПб.: Пушкинский фонд, 1997.

Серия 'Автограф'.

ISBN 5-85767-099-3

96 с.

14

От arbor — дерево (лат.).

15

Спор русских со шведами за обладание Финляндией мгновенно разрешился после того, как небольшая русская армия, перейдя по таявшему льду Ботнический залив, явилась в виду Стекольного городка (1809 г.).

16

Первое и последнее слово итальянской поговорки 'Chi vivra vedra' — 'поживем — увидим'; букв.: кто доживет — увидит; здесь: кто увидит.

17

Немецкий шпион, подававший сигнал самолетам, стреляя из ракетницы.

18

Сила, таящаяся в позвоночнике (даосск.).

19

Хадак — ритуальный тибетский шарф.

20

Книга ответвлений.

СПб.: ЭЗРО, Литературное общество 'Утконос', 1996.

ISBN 5-89007-003-9

Обложка А.Соколовой.

112 с.

21

Циннобер — киноварь — в даосской алхимии очень важная вещь.

22

Цинь — великий даос-алхимик, и сейчас он близок к разгадке эликсира, обладая которым, можно ни богов не бояться, ни смерти, но не знает он, что многим лестно этот эликсир скорей добыть.

23

Тянь-ши — даосский 'папа'.

24

Матушка Тайшень — хозяйка святой горы в Китае, покровительница лис.