1818 гг., 9—11 томы вышли в 1821–1824 гг. Последний, двенадцатый, том, посвященный истории «смутного времени», появился в 1829 году.
По случаю коронации… — Николая I в 1826 г.
От лица всего конклава… — Конклавом называется собрание кардиналов для избрания нового папы. В данном случае имеется в виду городское «общество».
Вагенбург — полковой обоз.
Имя Диоскора… — Согласно «житию святой Варвары», отец ее — богатый язычник, который подверг дочь свою, принявшую христианство, жестоким мукам и затем убил ее.
Наподобие Сивиллы Куманской Кипренского. — Имеется в виду картина «Сивилла Тибуртинская» Ореста Адамовича Кипренского (1782–1836), которую Шевченко знал по выставке в Академии художеств; ныне находится в Русском музее в Ленинграде.
Форнарина — возлюбленная Рафаэля; считалось, что с нее он писал своих мадонн.
Гвидо Рени (1575–1642) — итальянский художник.
Беатриче Ченчи (1577–1599) была казнена за то, что убила своего отца.
Он работает перед стеклянным глобусом — то есть перед лампой с шарообразным абажуром.
«Губернские ведомости» в то время еще не печатались. — Официальные газеты в большинстве губерний («губернские ведомости») были учреждены с 1838 года.
В Молози — то есть в городе Молога Ярославской губернии.
Началася польская революция — польское восстание 1830–1831 гг.
«Деяния» слушать — «Деяния апостольские» — одна из книг Нового завета, рассказывающая о распространении христианства после «вознесения» Христа.
Малороссийская коллегия — была учреждена в 1722 году для контроля за деятельностью гетмана и генеральной старшины; коллегия состояла из шести царских офицеров во главе с бригадиром Вельяминовым. Просуществовала до 1728 г.
