Повидайтесь с Чернышевым… — Алексей Филиппович Чернышев (1824– 1863) — художник. Познакомился с ним Шевченко тотчас по прибытии в Оренбург и, воспользовавшись его возвращением в Петербург, передал письма к лицам, которые могли бы ходатайствовать об улучшении его участи.
Чтоб он умолил В. Перовского… — Как объяснял впоследствии Л. М. Жемчужников, «Перовский знал о Шевченко от К. П. Брюллова, Вас. Андр. Жуковского и проч. Просил за Шевченко у Перовского при проезде его через Москву и граф Андр. Ив. Гудович… просил его и в Петербурге и в Оренбурге двоюродный мой брат, известный… поэт граф А. К. Толстой. Но Перовский, хотя и был всесильным сатрапом, как выразился Шевченко, но ничего не мог сделать для Шевченко, так был зол на поэта император Николай Павлович. Перовский говорил Лизогубам, Толстому и Гудовичу, что лучше теперь молчать, чтобы забыли о Шевченко, так как ходатайство за него может только послужить во вред ему» («Культура», Львов, 1925, № 3, с. 40).
Пришлите ради поэзии святой Лермонтова… — См. т. 2 наст, изд., примечание к стихотворению «Мне кажется — но сам не знаю».
Кажется, вы знакомы с Василем Езучевским. — Василий Осипович Езучевский — петербургский чиновник, знакомый Шевченко еще со времени его учения в Академии художеств. Упоминаемый дальше Галуза — Василий Федорович Галузевский, знакомый поэта, петербургский чиновник.
Впервые — в книге М. К. Чалого, Жизнь и произведения Тараса Шевченко, Киев, 1882, сс. 69–71.
Получил я письмо ваше, уже второе… — Письмо А. И. Лизогуба 31 декабря 1847 г., а также упоминаемое дальше третье, 7 февраля 1848 г., см. «Киевская старина», 1900, № 9, сс. 314–317.
Ежели пошлют весною в степь, в Раим… — В мае 1848 г. Шевченко действительно был переведен в Раимскую крепость, а вслед за тем — прикомандирован к составу экспедиции по исследованию Аральского моря.
«Свяченая вода» — стихотворение Т. И. Псел.
…Татьяне Ивановне… и Федору Иваненку от меня хорошенько поклонитесь. — Имеются в виду Т. И. Псел и Ф. Г. Иваненко — помещик, сосед Репниных и Лизогуба.
Впервые — в книге М. К. Чалого, Жизнь и произведения Тараса Шевченко, Киев, 1882, сс. 71–73.
Впервые — «Глобус», 1925, № 5.
«Историю Устрялова»… — Гимназический учебник русской истории Н. Г. Устрялова, взятый поэтом у Ф. Лазаревского на прочтение и возвращенный ему с оказией.
Да еще отдерите за чуб… Левицкого… — О Левицком см. в примечаниях к «Дневнику», запись 19 июля 1857 г.