Неожиданная смерть

18

Девственница (лат.).

19

Мамочка (исп.).

20

Детки (исп.).

21

Черт возьми (исп.).

22

Очень красиво (исп.).

23

Что? Господи! (исп.).

24

Естественно (исп.).

25

Ее простонародная фамилия разительно контрастирует с внешностью (прим. перев.).

26

Конец! (исп.).

27

Будь любезен (исп.).

28

Непереводимая игра слов: Тидуэлл назвал Дорис малоупотребительным словом «pulchritude» — красивая (англ.).

29

Смешно (исп.).

30

Хорошо (исп.).

31

Очень странные (исп.).

32

Согласен (исп.).

33

Они все (исп.).