Вот чернокнижник! Вот царь Саул! Гнусней Иуды и Олоферна[29]! Сам Люцифер! Исчадие скверны! Не зря ему страшен петуший крик. Оба егеря
Кончено! Крышка тебе, старик! Капуцин
Лисица! Нет от него нам спасу! Трубач и оба егеря
(наступая на него)
Лупи его насмерть, дырявую рясу! Хорваты
(заслоняя капуцина)
Не бойся, попик, еще побудь! А ну, из Библии что-нибудь! Капуцин
(говорит еще громче)
И сей Навуходоносор надменный, Архидьявол, посланный к нам геенной, Известен под именем «Валленштейн»! Не лучше ль назвать «Убивалленштейн»? Как убийцу и первого негодяя? И пока не избавитесь от Фридланда — Не войско вы, а разбойничья банда! При этих словах, произнесенных торжественным тоном, капуцин постепенно отступает в глубь сцены под прикрытием хорватов, сдерживающих натиск остальных солдат.
Те же, кроме капуцина.
Первый егерь
(вахмистру)
Что это он насчет петуха? Наверно, выдумка, чепуха? Брешет для пущего беспорядка! Вахмистр
Как вам сказать? Да, не все тут гладко. Есть такой достоверный слух, Что у герцога странно устроен слух: Не может слышать, как кошка мяучит, А крик петуха его просто мучит. Первый егерь
Ну, здесь полководец на льва похож. Вахмистр
Малейший скрип — ему в сердце нож. Любому строжайше шуметь запрещает. Уж больно он важные вещи решает. Народ сбегается.
Голоса
(в палатке)
Хватайте пройдоху! Бей его! Бей!
