лет своей жизни. Мне показалось, что с сердца свалилась свинцовая тяжесть и рассыпалась пеплом… Повторяю, я спас не вас, а себя. Я уже бессилен скрывать от вас то, что испытываю и думаю. Быть может, я заблуждаюсь, но неоспоримо одно: пожар рассеял мрак моей жизни, и я очистился в собственных глазах — этот пожар спас меня от неминуемой гибели.
Никто не мог сделать того, что вы сделали для меня скрытой в вас таинственной властью, которой я не в силах уразуметь. Вы разогнали мрак моей жизни, проложив мне через огонь путь туда, где ждет меня заря нового счастья. Я еще не вполне очистился, но твердо убежден, что очищусь, обновлюсь, если бы даже для этого пришлось пройти сквозь новый огонь и новые испытания…
Он смолк, проводя по лбу здоровой рукой. Они уже дошли до укромного уголка. Все, что слышала и переживала Шушаник, казалось ей сном. Она не решалась прямо взглянуть Микаэлу в глаза, но чувствовала, что выражение этих глаз теперь иное и по-иному звучит его голос. Нет, это уже не прежний Микаэл, которого она избегала. Того Микаэла нет, он исчез, теперь перед нею совсем другой человек…
А что же избранник, еще так недавно владевший ее воображением и пленявший ее сердце? То был сон, то был обман, а это — явь, подлинная действительность…
И с безмолвной покорностью она склонилась на плечо к Микаэлу, отдавая свой первый поцелуй.
Небо побледнело, на горизонте выступил месяц. Прекрасный вечер для счастливой четы!
Через несколько минут Микаэл шел к себе, сияющий, радостный, с сердцем, переполненным счастьем. Чувства его теперь находили отклик в сердце той, ради которой он столько перестрадал и благодаря которой осознал себя очищенным.
А там, на балконе, Шушаник, припав к груди матери, обливалась радостными слезами.
— Мама, я счастлива!.. Мама, я была прежде несчастна, теперь я счастлива!..
На другое утро Микаэл говорил Смбату по телефону:
— Я выполняю последнюю волю отца. Уплати Марутханяну долг из моей доли наследства…
«Выполняю последнюю волю отца» — значило: Микаэл женится, и ясно — на ком.
«Он добился счастья — подумал Смбат, — а я так и останусь несчастным!..»
Примечания
1
Трехи — обувь из сыромятной кожи (арм.).
2
Кондак — послание
3
Уста — мастер.
4
Чарохи — вид обуви.
5
Иншалла — хвала богу (араб.).
6
Машалла — браво (араб.).
7
Молчание! (франц.).
8
Следовательно (лат.).
9
Афарим — молодец (араб.).
10
Ваша — ура! (груз.).
11
Шушаник — лилия (арм.).
