2
Инженю — актриса, играющая наивных, простодушных девушек (франц.)
3
Красивый (укр.).
4
Спать (нем.).
5
Герой поэмы Данте 'Божественная комедия'.
6
Гудовальник — кормилец.
7
Рахувать — считать.
8
Скрывдышь — обидишь(укр.).
9
Заперечення — возражения (укр.).
10
Антр ну — между нами (франц.).
11
Ма шер ами — моя дорогая подруга (франц.).
12
Повит — уезд (устар. укр.).
13
Шарман — прекрасно, очаровательно (франц.)!
14
Негайно — срочно.
15
Хуманум ест — человеку свойственно ошибаться.
16
У э муа — где я? (франц.).
17
Ше мез ами — у друзей (франц.).
18
Вы читаете Дар юной княжны
