Петен — маршал, предатель французского народа.
14
Так гитлеровцы называли французов — участников Сопротивления.
15
Кто вы? Скажите мне, пожалуйста, кто вы? (франц.).
16
Я мальчик (франц.).
17
В 1814 году вблизи Парижа произошло историческое сражение между союзными русскими, австрийскими и прусскими войсками с одной стороны и французской армией — с другой. Битва окончилась вступлением союзных войск в столицу Франции и отречением Наполеона от престола.
18
Семьей французские коммунисты в подполье называли свою партию.
19
Саботаж, кровь, сатана, саранча (франц.)
20
Восстание (франц.).
21
Славный малый (франц.)
Вы читаете Два Гавроша
