…восточной стены там нет. — В обычных (не «хоральных») синагогах места для сидения вдоль восточной стены считаются самыми почетными, при этом люди сидят спиной к стене.
9
…кантор ходит с бритой мордой… — Это свидетельствует о его недостаточной набожности, так как закон еврейской религии запрещает брить бороду.
10
Блейхредер — миллиардер, один из крупнейших банкиров в Германии того времени. Организовал Бисмарку заем для войны с Францией.
11
Вторая серия писем Менахем-Мендла «Бумажки» написана Шолом-Алейхемом в 1895 году и напечатана в сборнике «Дер Хойзфрайнд» («Друг дома»), историко-литературная книга, том пятый, Варшава, 1896.
12
«Ангажирую» — в данном случае — «заказываю».
13
«Путивль» — предполагается вероятно «Путилов», то есть акции Путиловского завода.
14
Бойберик — подразумевается Боярка — дачное местечко возле Киева.
15
…в Егупце мне жить нельзя. — При царизме в Киеве евреям было запрещено жить.
16
Казни египетские — десять казней, которыми, согласно библейской легенде, бог наказал египетского фараона за то, что он не хотел освободить израильтян.
17
«Девендент» (дивиденд) — часть прибыли акционерного общества, которая выплачивается держателям акций.
18
«Первогильдейцы» — евреи — купцы первой гильдии (разряды, на которые делилось купечество царской России в зависимости от имущественного ценза) имели право жить в Киеве.
19
«Благословен сотворивший огненные светила!» — В данном случае имеется в виду: сам поджег.
20
Бродский — известный до революции киевский крупный капиталистсахарозаводчик.
21
«Картаж» (куртаж) — вознаграждение посреднику, маклеру при биржевых сделках.
22
«Крадеж» — то есть воровство; ироническое выражение, как рифма к «картаж».
23
«А-ля бес» — на снижение цен.
