2
Религиозный обряд посвящения в иудаизм (идиш).
3
Голивудленд – «Падубовая роща». Падуб – вечнозеленое южное дерево и к привычному дубу отношения не имеет. Фирма, вероятно, возводила дома на основе падуба (прим. автора).
4
Девочка (армянс.)
5
Гигиенический кувшин с водой (азерб.)
Вы читаете Breakfast зимой в пять утра
