73
Майор (ит.).
74
Подполковник (ит.).
75
Вы уезжаете на войну младшим лейтенантом! Вы возвращаетесь подполковником! (ит.)
76
И по домам! (ит.)
77
Вариант рифмы, близкой по смыслу русскому «сранью».
78
Игорь КРУЧИК, авторизованный вольный перевод с офирского.
79
Равенство, братство, свобода или смерть! (фр.)
80
Евгений ЛУКИН. Запись и литературная обработка.
81
Игорь КРУЧИК. Запись и литературная обработка.
82
Лейтенант Алесандро (ит.).
83
Синьор лейтенант (ит.).
84
Да (англ.), понимаю (укр.).
85
Ну? (Чего тебе?) (ит.)
86
Нет — значит, нет (ит.).
87
Спасибо, благодарю (ит.).
88
Что за чепуха! (интерн.)
89
Вы читаете Эфиоп, или Последний из КГБ. Книга II
