Чудодей

6

Один из демагогических лозунгов нацистов. — Прим. ред.

7

Коричневый мундир — форма гитлеровских партийных чиновников и штурмовиков. — Прим. ред.

8

Ночь длинных ножей — 30 июня 1934 г., когда в течение одной ночи гитлеровцы убили несколько десятков тысяч человек не только антифашистов, но и своих приверженцев, подозреваемых в недовольстве режимом Гитлера. — Прим. ред.

9

Карточная игра. — Прим. ред.

10

Politesse — вежливость, noblesse — благородство (франц.).

11

Вот (франц.).

12

Тут (франц.).

13

Черт возьми! (франц.)

14

Какой утонченный (франц.).

15

Тысяча извинений! (франц.)

16

Какой ум! (франц.)

17

Персонаж чешского фольклора.

18

Пошли, пошли! (франц.)

19

Эда, мой сын, мой сын! (франц.)

20

Аллея победы в парке Тиргартен в Берлине.

21

Не хотите ли немного спасать, мадам? (франц.)