2
Тысяча извинений (фр.).
3
Не болен ли он? (фр.)
4
Божественная Цирцея (фр.).
5
Я в восторге! (фр.)
6
И простите, барышня, но… (фр.)
7
Это меня очень огорчает (фр.).
8
Ах, Франция! Это восхитительная нация, первая в мире! (фр.)
9
Пустяки (фр.).
10
Маленькое напоминание для леди Галифакс (фр.)
11
Я только и делаю, что совершаю неловкости, не правда ли? (фр.)
12
В военном суде это символизирует приговор к смертной казни
13
Ласкательное от «Антуанетта»
14
Парадизо — рай
15
Все перечисляемые здесь имена принадлежат к популярнейшей родовой неаполитанской знати
16
Сэру Уильяму
17
Морская ласточка
Вы читаете Паутина жизни. Последняя любовь Нельсона
