Стран. 40, св. 1, 8 и сн. 3 стр. и далее на стран. 46, сн. 7 стр.: «Глещинский»,
Стран. 40, св. 3-7 стр.: Циркуляр м-ра юстиции Муравьева «для ослабления оправдательных приговоров». – По действовавшему до 2 апр. 1910 г. закону было запрещено говорить прис. заседателям об угрожающем подсудимому наказании, чем, между прочим, и объяснялись многие оправдательные приговоры присяжных, опасавшихся несоответствия наказания содеянному. В виду этого Муравьев и издал циркуляр о разрешении присяжным обращаться с ходатайствами о помиловании, при чем, как видно из показания Чаплина, эти ходатайства вначале «почти сплошь удовлетворялись», но затем практика изменилась, и эти ходатайства перестали удовлетворяться.
Стран. 44, св. 19-20 стр.: «Когда должность начальника отделения сделалась той стариной, на которой строилось остальное…» и далее строки 20-18 сн.: «одним словом все было заменено письменной формой наших бумаг, которые мы видели в делах и его резолюции» –
Стран. 45, сн. 16-15 стр.: «по д. Ал.-Свирск. м-ря», см. т. I, прим. к стр. 23.
Стран. 46, св. 21 стр.: «нижегор. губернатор Мандрыка»,
Стран. 48, сн. 20 стр.: «представительства»,
Стран. 52, сн. 18 стр.: «члена думы Хасанова». – Во II Г. Думе было два члена по фамилии «Хасанов»: «Мухамед» и «Калимулла», оба к.-д. фракции (см. указат.).
Стран. 53, сн. 20 стр.: «Косьмодемьянскому»,
Стран. 54, сн. 6 стр.: «с 24 апреля»,
Стран. 56, св. 17 стр.: «депонированы» – изложены.
Стран. 71, св. 11 стр.: «чувствовал»,
Стран. 73, св. 15 стр.: «собственноручно письмо к государю»,
Стран. 74, св. 7 стр.: «ген. Янушкевича вместо ген. Алексеева»,
Стран. 77, св. 9 стр.: «отношение в»,
Стран. 79, сн. 7 стр.: «на пост»,
Стран. 80, св. 17 стр.: «в заседание»,
Стран. 88, св. 14 стр.: «9 сентября»,
Стран. 88, св. 17 стр.: «до 30 ноября»,
Стран. 89, сн. 15-14 стр.: «в городском отношении гораздо лучше, без всякого вмешательства». – В подлиннике пропуск.
Стран. 91, св. 12 стр.: «на Сергея Валентиновича» – С. В. Иванова, члена чрезв. следств. комиссии.
Стран. 93, св. 2 стр.: «сенаторы: Нейдгардт, Александр Борисович»,
Стран. 95, св. 17 стр.: «9 июня»,
Стран. 103, сн. 10-8 стр.: «Он смотрел, кто располагал следственной властью, прокуратурой, держа Столыпина в курсе всего этого, а Столыпин держал в курсе совет». – В подлиннике не ясно. Очевидно, надо понимать так: следств. власть и прокуратура держали все время
Стран. 106, св. 4 стр.: «Тит Пуркин»,
Стран. 106, сн. 18 стр.: «от него аргументов»,
Стран. 111, сн. 20 стр.: «председателем»,
Стран. 116, сн. 21 стр.: «учреждение законодательное»,
Стран. 120, сн. 15 стр. и далее на стр. 237, св. 14 стр.: «генерал-губернатор Польши, Любимов», – Д. Н. Любимов был пом. ген.-губ. Царства Польского, а не ген.-губ-ром.
Стран. 125, св. 13 стр.: «Il n’avait pas»,
Стран. 125, св. 12-13 стр.: «Mon cher, ce n’est pas mon affaire». – «Как не ваша афера? Совершенно ваша». – «Je n’avais pas le droit de la faire». [«Мой дорогой, это не мое дело (это меня не касается)». – «Как не ваше дело? Совершенно ваше». – «Я не имел права (полномочий) этим заниматься»].
Стран. 126, св. 22 стр.: «Радко-Дмитриева»,
Стран. 131, сн. 5 стр.: «Давид Давыдыч» – Д. Д. Гримм, член чрезв. следств. комиссии.
Стран. 133, св. 9 стр.: «shakehand» – «рукопожатие».
Стран. 134, св. 11 стр.: «Штюрмер хочет переменить фамилию». – Во время войны
Стран. 134, сн. 14 стр.: «А из Грузии – во Владикавказе, а из Владикавказа в Самаре, а потом в Курске». – Родзянко перепутал последовательные этапы службы Питирима, который до Грузии был в Самаре, ранее во Владикавказе, а еще ранее в Курске.
Стран. 135, сн. 3 стр.: «Сергей Федорович Ольденбург» – член чрезв. следств. комиссии.
Стран. 139, сн. 24 стр.: «это дошло до nec plus ultra», – «это перешло всякие границы».
Стран. 150, св. 18 стр.: «Балашев, арестованный» – Член Г. Думы Балашев арестован не был.
Стран. 155, сн. 9 стр.: «die junge Königin» – «молодая императрица» (Алекс. Федор.). Милюков в своей речи цитировал австр. газету «Neue freie Presse».
Стран. 160, св. 17 стр. и далее на стр. 161: «Доманского»,
Стран. 165, св. 5 стр.: «были»,
Стран. 171, св. 22 стр.: «Матюшин»,
Стран. 173, сн. 12 стр.: «C’est parce que c’est votre fils». – «Потому что это ваш сын».
Стран. 182, св. 4 стр.: «являлась возможность»,
Стран. 188, сн. 14 стр.: «Шимкевич»,
Стран. 199, св. 20 стр.: «вопросом»,
Стран. 200, сн. 8 стр.: «генерал-адъютантам»,
Стран. 203, сн. 1 стр.: «Николай» – вел. кн. Никол. Николаев.
Стран. 208, сн. 16 стр.: «Товарищи министра – Золотарев, Волжин». – Волжин не был тов. министра, а директором д-та общ. дел м. в. д.
Стран. 209, сн. 1 стр.: «я устроил»,
Стран. 210, сн. 17-16 стр.: «это не особенно»,
Стран. 213, св. 18 стр.: «обсуждалось»,
Стран. 214, св. 17 стр.: «что же вы отвечали?»,
Стран. 221, св. 21 стр.: «имение»,
Стран. 231, сн. 12 и 9 стр.: «Закит»,
Стран. 232, сн. 5 стр.: «статс-секретаря»,