— Русски… Русишь? О, камерад, камерад! — усталое лицо крестьянина выразило одновременно и радость, и растерянность. — О, камерад! — Он начал обшаривать свои карманы.
— Возьмите! — Крестьянин протянул сигарету Шукшину. — Хлеба нет…
— Где Опутра? Нам надо найти Опутру.
— Опутерен? Нет… — крестьянин, секунду подумав, показал рукой куда-то за мельницу. — Нерутерен, Нерутерен!
— Наши, русские, тут есть? — спросил Зуев. — Русских не видал?
Старик отрицательно покачал головой.
— А, может, партизан знаешь? Партизан? Нам надо найти партизан, ты понял? — растолковывал Зуев, используя весь свой запас немецких и фламандских слов.
— Партизаны? О, партизаны! — старик закивал головой и начал что-то горячо, торопливо объяснять. Глаза его, маленькие, выцветшие, оживились. Он показывал рукой то на лес, то на мельницу, то на село, оставшееся позади. Но русские никак не могли понять, что он им толкует. Убедившись, что его не понимают, старик огорченно почмокал губами. Потом, что-то сообразив, он подал знак идти за ним, отвел их в сторону, дальше от дороги.
— Ждите здесь. Есть камерад. Я приведу!
Оставив русских, старик быстро зашагал по дороге в сторону мельницы. Зуев, поглядев ему вслед, проговорил:
— А если он немцев приведет? Или «черных»?
— Не похоже… На всякий случай отойдем к тем кустам. Мы их увидим первыми.
Старик вернулся, когда уже стемнело. Рядом с ним шел очень высокий человек — старик едва доставал ему до плеча.
— Камерад, камерад! — негромко позвал старик.
Шукшин и Зуев вышли из кустов.
Здоровяк оказался совсем молодым, безусым парнем. В руках у него была большая бутыль с молоком и буханка хлеба.
Они сели у кустов. Шукшин стал расспрашивать парня, нет ли тут поблизости русских, бежавших из лагерей.
— Двое, — Шукшин показал на пальцах. — Двое: Григорий, Петр…
— Питер?.. О, Питер, Питер! — парень обрадованно закивал головой. — Есть, есть! Питер! — Он вскочил на ноги, махнул рукой, приглашая идти за ним, и быстро зашагал по тропинке влево.
Через полчаса пути парень остановился.
— Камерад, вахт… хир… вахт, вахт!
— Ждать тут? Ясно.
Парень пошел вперед, старик остался с русскими. Ждать пришлось долго. Было около полуночи, когда послышался хруст веток, приглушенные голоса.
— Кто идет? — окликнул Шукшин, невольно схватившись за нож и прижимаясь к дереву.
— Свои! — донесся из темноты знакомый голос. Шукшин кинулся вперед. Навстречу ему шли трое.
— Костя!..
— Петя! Маринов! Наконец-то!..
Они бросились друг другу в объятия.
Бельгийцы ушли, сказав, что придут утром. Русские сели под соснами, и Маринов с Новоженовым стали рассказывать. Живут они в четырех километрах отсюда, в землянке. Лес небольшой, но укрыться можно. С другими русскими, бежавшими из лагерей, связь установить пока не удалось, а с местными партизанами контакт налажен. Молодой парень, что принес еду — его зовут Мартин, — партизан, старший группы. Старика они не знают. Мартин сказал, что он патриот, состоит в Белой бригаде и ему доверяют.
— Партизаны очень осторожны, — сказал Маринов. — Действовать тут трудно. Как я понял, крупных операций они не проводят, работают одиночками. Подкараулил гитлеровца, шлепнул и скрылся… Нас они в свои дела не посвящают. Им кажется, что в здешних условиях мы не сможем драться. Прямо об этом не говорят, но я это чувствую.
— Не хотят подвергать нас риску, — проговорил Новоженов. — Я это так понимаю, Константин Дмитриевич. И оружия они дать не могут…
— Возможно, что и так, — согласился Маринов. — Мартин обещал свести меня с комендантом района. Он о нас знает. Посмотрим, что этот скажет. Говорят, комендант у них геройский.
Шукшин задумался. После долгого молчания, поглаживая ладонью лоб, сказал:
— Надо собрать людей — это главное. Соберем людей, тогда сразу все решится. Бельгийцы должны убедиться, что мы представляем серьезную силу. Тогда разговор будет другой.
— Ну, как там в лагере, как ребята? — спросил Новоженов.
За разговором они не заметили, как прошла ночь. Небо над лесом посветлело.
— Пошли в хату, — сказал Маринов, поднимаясь. — Утро уже.
Часа через полтора, перейдя глубокую впадину, они поднялись на взгорье, поросшее молодыми соснами.
— Вот мы и дома. Тут наша землянка, — сказал Маринов. Прошу входить!
Шукшин и Зуев огляделись. Никакой землянки не было видно. Под соснами, которые стояли тут не густо, росла ярко-зеленая, кустистая трава. Ее длинные стебли так переплелись, что образовался сплошной ковер, закрывавший всю землю и мягко пружинивший под ногами.
— Что, не найдете? — весело сказал Новоженов. — Лесная жизнь научит… — Он ухватился за траву обеими руками, приподнял крепко сплетенные стебли. Под травой образовалось свободное пространство. — Ползите за мной! — Новоженов нырнул под траву.
Землянка, вырытая под травой, оказалась довольно просторной и обжитой. Нары закрыты одеялами, на столе керосиновая лампа, на стене полка с посудой, вешалка.
— Смотри-ка ты, настоящий дворец! — удивленно проговорил Зуев. — Молодцы, ребята!
— Иначе нельзя. Нам тут жить не один день, — серьезно ответил Маринов.
Скоро пришел Мартин, принес жареной рыбы, хлеба, сыра. Пока русские завтракали, он молча сидел на нарах, с любопытством разглядывая новых лесных жителей. Потом наклонился к Новоженову, негромко спросил по-фламандски, показывая глазами на Шукшина:
— Офицер?
— Офицер, офицер! Грос офицер! — ответил Новоженов.
— Хорошо! Какой чин?
— Подполковник. Полком командовал.
Мартин не понял.
— Ну, полковник, понимаешь, полковник?
Мартин молчал.
— Генерал — знаешь? Генерал?
— Генерал?! — Мартин изумленно посмотрел на Шукшина, поднялся. — О, генерал!
— Немного меньше. Полковник… — все еще пытался объяснить Новоженов, но Мартин уже не слушал его. Он заторопился, сказал, что его ждут в деревне.
— Я приду скоро. С товарищем…
Появился он на другой день, в полдень. С ним пришел рослый, щегольски одетый парень с трубкой в зубах. На нем был дорогой серый костюм, мягкая светлая шляпа, низко надвинутая на брови. Темные глаза смотрели твердо и смело, и все лицо его, красивое, смуглое, со шрамом у подбородка, выражало волю, крепкий характер.
Он подошел к русским, сидевшим под деревьями, небрежно кинул в траву нарядную шляпу и широко улыбнулся.
— Здравствуйте, друзья. Я Жульян. Жульян Макенбек! Как вы тут поживаете? Что поделываете? — Парень по-свойски уселся рядом с русскими.
