7
Самозванные гетманы, желавшие свергнуть Дорошенко.
8
Игра слов: «прылукы» — присоединение, а Прилуки — город в нынешней Полтавской области.
9
Поляки заключили Юрия Хмельницкого и митрополита Тукальского в Мариенбургскую крепость. Гетману Тетере с трудом удалось выхлопотать их освобождение.
10
Блажь найдет.
11
Палуба.
12
Шпион.
13
Совершенно разрушил.
14
Т.е. человек, умеющий читать только по печатному, но не по писаному.
15
Казаки были избавлены от всяких поборов в пользу владельцев земли, а крестьяне — «поспольство», — должны были исполнять разные повинности, — это и называлось «ходить в послушенстве»
16
«Хочет или умеет «межы дощем» ходить, т е. настолько ловкий и юркий человек, что умеет пробираться между дождевых капель и таким образом выходить сухим из-под дождя.
17
Наименования всевозможных податей, которыми обкладывали польские папы своих поселян.
18
Названия дорог, которые проторили себе татары через степь для увода пленников из Украины.
19
Пошлина за право проезда через мост, которую взимали в пользу города.
20
В то время в Украине все ремесленники делились на цехи, которые имели каждый свое отдельное управление и знамя, на знамени изображались продукты производства каждого ремесленника.
21
Мазепа называет Самойловича Черниговским потому, что он был наказным полковником черниговским. Поляки любили называть друг друга не по фамилии, а по тем местностям, из которых они занимали места. Казаки переняли у них эту манеру.
22
