привести к забвению основного смысла этих обрядов.
Молитва же является прямым обращением к Богу. В какой бы форме она ни выражалась, по сути она всегда остается отчетливым обращением человеческого 'я' к Божественному 'Ты'.
Как и всякая другая речь, это обращение может быть просьбой, мольбой, выражением благодарности, жалобой и даже беседой.
Многочисленные молитвы, содержащиеся во всех книгах Писания (и в особенности в Книге Псалмов, в основе своей являющейся сборником личных и общественных молитв), представляют все типы и разновидности молитв. То же можно сказать и о молитвах и благословениях, включенных в Сидур.
Молитва является, по сути своей, наиболее личным проявлением связи еврея со Всевышним - произносится ли она наедине в ночной тиши или же в синагоге, повторенная многими голосами. Беседа между человеческим 'я' и Божественным 'Ты' исходит из простой, но чрезвычайно важной предпосылки, что такое обращение возможно, ибо 'действительно слышит Господь, внимая гласу молитвы моей' (Псалмы 66:19).
Сознание того, что 'Ты слышишь молитву из любых уст', движет человеком, когда он высказывает перед Всевышним все личное и сокровенное - свои желания и помыслы. Такая молитва, о которой сказано в Псалмах (102:1): 'Перед Господом изольет он душу свою', требует от человека чувства близости к Богу. В наших молитвах зачастую Бог называется 'Отцом' ('Отец наш, Отец милосердный'). Сын, стоящий перед отцом, чувствует, что он может раскрыть свое сердце, пожаловаться, попросить помощи. Молитва всегда основывается на этом чувстве близости, выраженном в словах, которые мы произносим в Дни Трепета: 'Ибо мы - Твои дети, а Ты - наш Отец', и иначе, с более глубинной, мистической стороны: 'Мы - Твоя подруга, Ты - наш близкий Друг'.
Но наряду с этой стороной молитвы, есть у нее и другая сторона, связанная с другой точкой зрения на характер взаимоотношений человека с Творцом, точкой зрения, проявляющейся в словах пророка: 'Есть ли тот, кто осмелится подойти ко Мне?! - сказал Господь' (Иеремия 30:21), или, иначе: 'Я - Царь великий, - сказал Господь Воинств, - и Имя Мое устрашает народы' (Малахи 1:14). Здесь передается ощущение трепета перед Божественным величием, сознания расстояния между человеком и Всевышним, сознания, от которого человек, по словам Маймонида, 'отпрянет, испугается, почувствует себя ничтожной, неразумной тварью...' (Законы основ Торы, 2:2). При таком отправном пункте нет места интимной беседе, молитва приобретает другой характер - характер служения. А когда сама молитва становится священной церемонией, она должна быть устроена соответственно. Каждое слово в ней должно быть на нужном месте, каждая фраза должна выполнять свою функцию, человек должен быть облачен в особую одежду, каждое его движение должно быть продумано. Молитва начинает напоминать царский прием с его отлаженным церемониалом. Такой обряд может происходить в Святилище Царя, которое символизирует обитание Всевышнего, а может и в любом другом месте - ведь для Его обитания нет ограниченного места в пространстве. 'Храм' имеет в этом случае духовный смысл, но в него нужно 'войти' перед молитвой так же, как входят в материальный дворец, проходя комнату за комнатой, пока не предстанешь перед Божественным Присутствием.
Такое ощущение трепета перед Божественным величием выражено в словах книги Экклезиаст (5:1): 'Ибо Бог в небесах, а ты на земле; поэтому да будут речи твои немногословны'. Наличие качественной дистанции не позволяет человеку говорить как придется - каждое слово его должно быть взвешено, каждое движение - рассчитано. Не надо думать, что такое отношение к молитве непременно сопряжено с состоянием страха, подавленности - напротив, человек сознает, что он удостоился великой чести 'быть введенным в покои Царя' (Песнь Песней 1:4).
Эти две точки зрения, на первый взгляд, совершенно противоположные, сосуществуют в мировоззрении иудаизма. Вот строки из Сидура: 'Ты дальше, чем все далекое, и ближе, чем все близкое' ('Шир hа-Ихуд'), или еще: 'Если я найду Тебя, Ты скроешься от меня, а если не найду, то Слава Твоя наполнит весь мир'. Эта двойственная концепция, называемая в философии трансцендентно-имманентной (а на языке Каббалы обозначаемая как: 'Бог вне всех миров и наполняет все миры'), является неотъемлемой частью еврейского взгляда на мир. Она обсуждается, прямо или косвенно, во всех книгах по еврейской философии. Классическое для еврейских книг обозначение Бога как 'hа-Кадош Барух hу' - 'Святой, Благословен Он' (и также каббалистическое обозначение Всевышнего 'Эйн Соф Барух hу' - 'Бесконечный, Благословен Он') - само по себе объединяет эти две характеристики - удаленность и приближенность. Удаленность/трансцендентность выражается понятием 'Кадош' 'Святой' (или же 'Эйн Соф' -'Бесконечный'), а приближенность/имманентность понятием 'Барух' -'Благословенный'. о
Все это не просто абстрактная проблема, интересующая лишь философов, она находит свое выражение в самой сути еврейской молитвы. В действительности, невозможно понять молитву, не учитывая этой ее двойственности. Уже в одной из самых древних молитв мы видим такой взгляд - 'Отец наш, Царь наш'. Это внутреннее напряжение - мы предстаем перед Тобой, 'либо как дети Твои, либо как рабы Твои' (из молитвы в Рош hа-Шана) - сопровождает весь сборник молитв. Часто молитва, выражающая очищение человека (поскольку она приближает его к Всевышнему), следует непосредственно за молитвой, прославляющей Его святость и величие. Иногда один текст совмещает эти две точки зрения: 'Дай нам с миром отойти ко сну, Отец наш, и подними нас назавтра, Царь наш, для жизни' (из молитвы 'Маарив'). Засыпает человек как бы на руках у отца, а встает с постели, готовый к служению Царю.
Эти две точки зрения находят также отражение в споре мудрецов: установлены ли молитвы праотцами, или же они учреждены в соответствии с жертвоприношениями (Брахот 26б). Они наложили отпечаток и на порядок молитв разных общин - в одних местах превалирует торжественно-обрядовая сторона, в других - интимно-личная. Но в любом месте и у любого человека присутствуют всегда обе стороны.
Prayerbook 'SHAAREI TEFILAH' / 'GATES OF PRAYER' - Preface
MACHANAIM - JEWISH HERITAGE CENTER FOR RUSSIAN SPEAKING JEWS
---------------------------------------------------------------------------Сидур 'ВРАТА МОЛИТВЫ' ('ШААРЕЙ ТФИЛА') - ВВЕДЕНИЕ К оглавлению 'Предисловие к Сидуру' ГЛАВА 3. ИСТОРИЯ СОСТАВЛЕНИЯ ТЕКСТА МОЛИТВЫ И СОВРЕМЕННАЯ СТРУКТУРА МОЛИТВ 1. Заповедь чтения 'Шма, Исраэль' 2. Заповедь молитвы 3. Молитвы в древности 4. Молитва 'Амида' 5. Благословение коhенов 6. Кадиш 7. Структура утренней, дневной и вечерней будничных молитв 8. Наиболее важные молитвы - обзор для начинающих
1. Заповедь чтения 'Шма, Исраэль'
Чтение 'Шма, Исраэль' утром и вечером есть непосредственное выполнение заповеди Торы, как сказано в самом тексте 'Шма': 'И говори слова эти... ложась и вставая' (Второзаконие 6:8).
При этом Галаха понимает слова 'ложась и вставая' следующим образом: 'ложась' - 'когда обычно (при нормальной жизни) люди ложатся', а 'вставая' - время, 'когда обычно люди встают'. В соответствии с этим вечером 'Шма' надо читать после выхода звезд и до полуночи, в крайнем случае до рассвета, а утром - от рассвета и до четверти, по другим мнениям - до трети светового дня. (О порядке молитвы в тех случаях, когда это время было пропущено, следует проконсультироваться с раввином.)
Поскольку заповедь чтения 'Шма' имеет определенное время для своего выполнения (утро и вечер), т. е. является 'позитивной заповедью, связанной со временем', то женщины не обязаны соблюдать ее. (Конечно, женщины имеют право включать 'Шма' в свою молитву, и многие так поступают.)
'Шма, Исраэ'ль' не совсем правильно называть молитвой; в иврите понятия 'криа'т Шма', т.е. 'чтение Шма', и 'тфила'', т.е. 'молитва', различны. (Выполнение заповеди 'чтения Шма' предполагает специфическую медитацию при чтении определенного отрывка Торы; молитва же - это наше обращение к Богу прежде всего с просьбами, а также с благословениями, прославлениями и благодарностью. ) Однако, поскольку чтение 'Шма' - важнейший элемент еврейской литургии, мы используем термин 'молитва' в более широком смысле, т.е. относим этот термин также и к 'Шма, Исраэль'.
Поскольку чтение 'Шма' является выполнением прямой заповеди Торы, Мудрецы Великого Собрания окружили 'Шма' специальными благословениями, установив чтение двух благословений до 'Шма', а также одного (утром) или двух (вечером) благословений после него. 2. Заповедь молитвы
В Торе сказано: 'Служи Господу, Богу твоему, всем сердцем твоим' (Исход 23:25). Согласно Маймониду (Законы молитвы 1:1) и 'Шулха'н Ару'ху', этими словами Тора дает нам заповедь ежедневно молиться Богу, ибо 'служение сердцем - это молитва'. Молитва должна быть построена следующим образом: сначала прославление Бога, затем наши просьбы к Нему, в завершение наша благодарность Создателю. Этот порядок подобен тому порядку, по которому строил свою молитву Моисей (см. Исход, гл. 32-33). Согласно
