Листочек письма — а о встрече ни звука, И слезы блестят на щеках моих влажных, Считаю все стражи. На мотив «Яшмовые ветви сплелись»:
Повеяло стужей на первую стражу. Себя обнимая, дрожу я и стражду — Не греет. Вторая приблизилась стража… Мне, брошенной, страшно! На тот же мотив:
Когда ты ушел опушалася слива — А нынче кружит поздний лист сиротливо. В мечтах твои руки горячечно глажу… Вторую жду стражу! На мотив «Золотые письмена»:
Я сутками жду безнадежно и кротко. Тебя закружила певичка-красотка. Ты с ней, предназначенной всем на продажу, Уж третюю стражу. На мотив «Яшмовые ветви сплелись»:
Лучина сгорела, а ночь продолжалась. Тебе незнакома, наверное, жалость! Я чахну, болею от горьких лишений, Мой стан исхудал, как когда-то у Шэня.[1358] Она для тебя и нежнее, и краше?.. Бессонны три стражи! На мотив «Золотые письмена»:
Мой стан исхудал, как когда-то у Шэня, Снести невозможно надежд сокрушенье. Ты ей покупаешь парчовые платья, А мне даже зеркала нет на полатях. С болезненным сердцебиеньем не слажу, Четвертую стражу! На мотив «Яшмовые ветви сплелись»:
Про горькие слезы подушка расскажет. Во храме, любви я отрезала даже Свои вороные тяжелые пряди. Ласкающих пальцев безумия ради, Властитель Судеб, твой привратник на страже Мне путь преградил у земного порога… Как Иву Чжантайскую[1359] бросил бы княжич, Так милый кору обрезает жестоко. Уже побелела ограды стена, Уже побледнела ночная луна. На небе четвертой губительной стражи. В тумане лебяжьем! На мотив «Золотые письмена»:
Ужель не вернуть дорогую пропажу?! У терема жду, прислонившись к стене я, От мыслей морозных и слез коченея, Всю пятую стражу. На мотив «Яшмовые ветви сплелись»:
Все жгу фимиамы… Алтарь уже в саже! Молюсь, чтоб тебя не утратить навеки. Румяна и пудру невольно размажу — Подушку зальют красно-белые реки… Насмешников — тьма, нет любовной опеки… Я солью заклею опухшие веки Под крик петушиный на пятую стражу. На мотив «Золотые письмена»:
Закончился страж перестук ежечасный, И ворон замерз и закаркал, злосчастный, Звенят бубенцы под стрехой безучастно, Уснуть не дают. Я смешно и напрасно
