75
Нил Хэннон (р. 1970) - ирландский певец и композитор. Матильда - персонаж романа А. Гавальда «Утешительная партия игры в петанк» (2008).
76
Кэтлин Ферриер (1912-1953) - английская певица-контральто, исполнявшая произведения классического репертуара.
77
Гленн Гульд (1932-1982) - канадский пианист, прославившийся, в частности, исполнением произведений Баха.
78
Имеется в виду песня «El rostro de la muerte» («Лицо смерти») в жанре трэш-метал (2009).
79
Анри Сальвадор (1917-2008) - французский певец, композитор и актер.
80
Далида (наст, имя Йоланда Джильотти, 1933-1987) - французская певица и актриса итальянского происхождения, родившаяся и выросшая в Египте. Песня - «Ему восемнадцать».
81
Фильм французского режиссера Алена Рене (2004).
82
Псевдоним французской певицы Моники Серф (р. 1930). Песня - «Нант».
83
Луис Мариано (1914-1970) - испанский тенор. Песня - «Мехико».
84
Пиенг Триджилл (р. 1978) - американская певица и композитор.
85
Кол Портер (1891-1964) - американский композитор и автор текстов песен. Элла Фицджеральд (1917- 1996) - американская джазовая певица. Синди Лаупер (р. 1953) - американская поп-певица.
86
Девушки просто хотят развлечься (смесь франц. и англ.).
87
Музыка была моей первой любовью (англ.). Только для истинных ценителей (старофр.).
88
Клезмер - популярные еврейские мелодии. Мотаун - популярная танцевальная музыка, соединившая в себе приемы и традиции стилей ритм-энд-блюз, соул и др. Получила свое название от студии звукозаписи «Мотаун».
89
Слова из одноименной поэмы французского писателя и поэта Луи Арагона (1897-1982), положенные на музыку и исполненные французским певцом Лео Ферре (1916-1993).
