1
Торес Лолита — популярная аргентинская актриса и певица.
2
Чаранго — боливийская сельская гитара.
3
Эскомендеро — крупный землеваладелец в Латинской Америке.
4
Кечуа — крупнейший из современных индейских народов.
5
Адоба — разновидность самана.
6
Ичу — трава, похожая на ковыль, которой бедняки кроют крыши своих лачуг.
7
Таклья — мотыга.
8
Колокото — квартал в Ла-Пасе, где размещена резиденция президента Боливии и большинство иностранных дипломатических представительств.
9
Потоси — горнопромышленный центр в Андах.
10
Леттура (буквально — чтение) — итальянская процедура заключения брака.
11
Баббо Натале — Дед Мороз (итал.).
12
Вини деи кастелли — лучшее из вин, производимых в исторической итальянской области Лацио.
13
Карлейль Томас — английский историк и философ XVIII ст.
14
'Эмпреса насиональ де телевисьон боливиан' — национальная телекомпания Боливии.
15
Кантуту — латиноамериканский цветок, похожий на колокольчик.
16
Корнелия — избранница римского императора, вошедшая в историю благодаря фразе 'Жена Цезаря вне подозрений'.
