17
Чульо — вязанная шерстяная шапочка в виде шлема.
18
Горро — старинный головной убор индейцев аймара.
19
Шикльгрубер — настоящая фамилия А. Гитлера.
20
'Арпи' — курсы гражданской обороны.
21
Десагуадеро — блуждающая река Альтиплано.
22
Кока — вечнозеленый кустарник семейства кокаиновых.
23
Чича — крепкий самодельный алкогольный напиток из зерен киноа.
24
Чоло — так называют местных метисов.
25
Санхинес А. - известный боливийский кинорежиссер.
26
Аймара — индейский народ.
27
Ханан-пача — мифологический 'верхний мир', где здравствуют боги.
28
Так, во всяком случае, гласит поверье индейцев кечуа.
29
Виракоча — бог-демиург ряда индейских племен.
30
Не меньшее совпадение и то, что город Сан-Хосе есть как в Боливии, так и в Гватемале.
Вы читаете ЛОЖЬ ВО СПАСЕНИЕ
