Да и чума подчас.Боялись заразиться мыОт черных и чумных:Кидали мертвецов за борт,А также и больных.…Приплыли через шесть недельК кубинским берегам,И сразу всех живых рабовУ нас купили там.Одна судьба у них — тростникДля белых собирать,Да от тоски и от бичейКак мухи умирать…Когда ж деньжата наши всеУшли ко всем свиньям,Спустился в кубрик капитанИ так сказал он нам:«И золота и серебраСполна получит всяк —Лишь только захотим поднятьПиратский черный флаг!»Вмиг согласилась вся братва,Не согласилось пять:Два парня-бостонца, а два —Не помню, как их звать;Еще один — ирландец былИз города Траймор…Что с ним я вместе не ушел,Жалею до сих пор!Мы много грабили судов,Калечили народ,Мы оставляли всюду вдов,А также и сирот:Мы никогда не брали в плен —Так командир велел,Любил он часто повторять:«У мертвых меньше дел».За нами гнались по пятамБольшие корабли,Но с нашей шхуной ничегоПоделать не могли.Мы уходили от погонь —Где мы? — простыл и след!..Не настигал нас их огоньДовольно много лет.…Но повстречался, как на грех,Испанский нам линкор;Хотели от него удрать:Ведь он не слишком скор.Но метким выстрелом бизань,Как бритвой, снес он враз.«Готовься к бою!» — капитанСейчас же дал приказ.Мы дрались бешено — в кровиВся палуба была,По морю долго полосаКровавая плыла;Уже убит наш капитанИ с ним десятков пять…Лишь после этого сумелНас в плен противник взятьПрощайте, рощи, и леса,И девушка моя,Ее кудрей и карих глазУж не увижу я!Не погуляю больше с нейВ лесу рука в руке,А смертью жалкою умруОтсюда вдалеке!..И вскоре уж в Ньюгейт в цепяхОтправили меня —За всю мою лихую жизнь,За все, что сделал я…Да, виски и разбой винойТому, что я такой.Друзья, старайтесь избегатьКомпании плохой!
Дуй ветер попутный
Перевод В. Рогова
Пустили объявленье на севере страны;«Лихие китобои Америке нужны».
