— Или у нас телефоны барахлят, или сюда сигнал не проходит.
— Да это неважно, я все равно бы тебя ждал.
— И я тоже. Ты заказал столик на свое имя?
— Особо оговорил этот вопрос.
— Понятно.
— Это их ошибка, не наша. Хотя, — он подмигнул мне, — кто-то из нас детектив.
— Простите, — сказал мужчина в черном пиджаке, с блокнотом в руке. — Можно попросить вас отойти? Вы загородили проход.
— Нет, это вы простите меня, — сказал Джек. — Можно ли спросить вас, почему моя подруга и я были посажены за разные столы, за которыми и просидели полтора часа?
Мужчина, казалось, съежился в своем черном пиджаке:
— Этого не может быть! Вы ждали так долго? — воскликнул он. — Небрежно полистал свои записки. — Возможно, вы заказали столик на две разные фамилии? — с надеждой спросил он.
Я увидела, как Джек подавляет подступившее желание съязвить:
— Нет, на одну.
— Прошу прощения. Что-нибудь выпьете? Пообедаете? Все за счет заведения…
Я отрицательно покачала головой:
— Да ладно, не волнуйтесь. Все в порядке, правда, Джек?
Джек перевел взгляд на меня:
— Ну да. Ведь мы нашли друг друга. Нам больше ничего… не нужно.
Я улыбалась, глядя на свои туфли. Я увидела, что Джек проследил за направлением моего взгляда. На мне были мои черные туфли с перекрещивающимися лентами, прекрасные туфли, как раз для торжественного момента. Меня окатила волна блаженства. Впервые моя жизнь стала совершенством, как в кино, на меня можно было смотреть и думать: надо же, как она ухожена, прямо как лужайка перед королевским дворцом! Джек вдруг наклонился, дотронулся до подола моих черных расклешенных брюк. Моя улыбка стала неуверенной. Когда он раскрыл ладонь, я увидела на ней маленький комочек красного цвета. Это была нитка от вчерашних трусиков.
Джек ухмыльнулся и запихнул ее в карман пиджака. Мое лицо стало цвета этих трусиков.
— Ханна, — сказал он, — я знаю, что ты в чем-то изменилась. Но… я хочу, чтобы ты всегда оставалась самой собой. Я люблю тебя такой, какая ты есть, Колючка.
Подняв глаза, я улыбнулась Джеку и всему миру. Моя жизнь никогда не станет такой же совершенной, как в кино, ну и пусть. Мне и так хорошо. Почему-то в этот момент я подумала, что пора бы уже выбросить увлажняющий крем за пятьдесят фунтов, который меня заставила купить Габриелла. От него уже стало пахнуть плесенью. И что пора уже сдать в «сэконд-хэнд» ночную рубашку для спящей красавицы, когда-то подаренную Джейсоном. Вот они посмеются-то.
— Я не буду меняться, если и ты останешься таким же, — сказала я.
Старший официант все еще стоял рядом с нами, делая вид, что ничего не слышит. Я через его плечо посмотрела на столик, за которым весь вечер просидел Джек.
— Мой лучше, — я повела его к своему столику.
Внимание!
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.
После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам
Примечания
1
Полсит — фешенебельный пляж для занятий серфингом в Корнуолле, Англия.
2
Рis — pinnacle information system — поисковая интернет-сисгема, популярная в Великобритании (примеч. ред.).
3
Грейс Келли — американская актриса и модель, ставшая женой князя Монако.
4
Джина Келли — американская актриса комического жанра.
5
Майра Хиндли (1942–2002) — известная в Великобритании маньяк-убийца, совершала преступления в юном возрасте.
6
Флоренс Найтингейл — всемирно известная английская медсестра, прославившаяся необычайно гуманным отношением к раненым во время Первой мировой войны.
7
«Рокфор» и «Дольчелаттэ» — популярные марки «голубых» сыров.
