информация из Википедии. Кому что не так — со всем туда (прим. автора)
2
спроси англ. (здесь и далее пер. автора)
3
добро пожаловать
4
пожалуйста, проследуйте
5
точно нужен перевод?
6
sixpack — шесть кубиков в два ряда на животе, проявляющиеся у некоторых счастливцев в результате упорных тренировок (мечта автора)
7
прости меня за злостный плагиат, Хидео Наката (покаяние автора)
8
событие имело место быть в швейцарских Альпах летом 2010 г. (прим. автора)
9
правда (прим. автора)
10
сокр. requiescat in pace — лат. покойся с миром (прим. автора)
11
„панк не умер, он просто воняет“ Hollydays in the Sun (прим. и перевод автора)
Вы читаете Неучтённый фактор
