Monika se detuvo.
– ?Como?
Pero Vanja no dijo nada mas. Siguio caminando y lo unico que surgia de su boca era el remolino blanco de su aliento.
La voluntad de seguir adelante se precisa tambien para los pequenos pasos. Lo habia leido en algun lugar, aunque no recordaba ni donde ni cuando. Ella estaba versada en dar pequenos pasos. De hecho, a eso se habia dedicado desde que todo se derrumbo. Sin embargo, no recordaba que era la voluntad de seguir adelante.
Habia pasado muchos anos luchando por destacar, esforzandose por adornar la superficie con el mas hermoso mosaico, pero habia olvidado el interior por el camino. Habia sido lo que hacia y lo que poseia, pero no existia nada mas. Una vez retirado el adorno, no quedo mas que el vacio de lo que habia perdido. La posibilidad que no aprovecho.
Solo un unico deseo.
Uno solo.
Para atreverse a dar ese paso, se precisaba un valor muy superior a la razon pero, si no se atrevia, jamas habria razon para atreverse a nada mas en la vida.
Y con el valor que solo pueden concitar quienes estan verdaderamente muertos de miedo, tomo el auricular.
– Hola, soy yo, Monika.
Hubo un silencio eterno hasta que el respondio y le dio pie a decir lo que tenia que decir.
– Son tantas las cosas que quisiera contarte.
Y con todas sus esperanzas puestas en el secreto que tanto deseaba existiese en algun lugar, pronuncio aquellas palabras:
– Thomas, quiero ir a casa.
Karin Alvtegen
[1] En el original, «el corazon del perro de aguas», replica de Fausto (Fausto, Goethe), al descubrir que el perro de aguas que lo ha seguido a su gabinete es Mefistofeles, expresion acunada en el mundo germano para significar el quid de la cuestion, el meollo del asunto. Monika asocia el perro de dicha cita de Goethe, un enviado del infierno, con el perro de Maj-Britt.
