«Воин дороги» (или «Безумный Макс II») — австралийский боевик Джорджа Миллера (1981) в жанре постапокалиптического триллера, главную роль в котором сыграл Мэл Гибсон.
61
«Сквозь черные лед» (англ.).
62
Дейн Радьяр (настоящее имя Даниэль Шенневьер, 1895–1985) — американский композитор, писатель, философ и астролог. Один из основателей западной психологической астрологии.
63
Психологическое явление, при котором раздражитель, действующий на один орган чувств (например, зрение), вызывает ощущение или представление, характерное и для другого органа чувств.
64
По аналогии, например, с хардкором.
65
«Мастера обмана» (англ.).
66
Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами США.
67
Майкл Муркок (род. 1939) — английский писатель, один из признанных лидеров британской. 'Новой волны', автор многочисленных прозаических сборников и романов. Наибольший успех ему принесли три тома 'Хроник Корнелиуса', герой которых Джерри Корнелиус стал культовым персонажем для всей 'Новой волны'.
68
Muzak, то есть что-то среднее между «музыка» и «прозак».
69
Rock tech, по аналогии с «хай-теком», высокими технологиями.
70
Имеющий отношение к среде обитания.
71
Enchanted Tiki Room, Тики — полинезийское божество.
72
Пролиферация — биологический термин, означающий разрастание.
73
Fun house — особый атракцион в парках или специальных павильонах.
74
Ставшая знаменитой цитата из выступления Джоржа Буша в конгрессе 29 января 1991 г., в котором
говорилось о необходимости повысить гражданскую активность.
75