От 'Swarm' — толпиться.
76
'Медные каски' — разговорное обозначение высшего военного руководства.
77
Экзоскелет — робот, надеваемый на человека.
78
Культовый фильм 1975 года об автогонщиках. Режиссер Пол Бартел, в главной роли гонщика по имени Франкенштейн снялся Сильвестр Сталлоне.
79
Александр Колдер (1898 — 1976) — американский инженер-механик и скульптор. Прославился как изобретатель 'мобилей' — подвижных скульптур. Свои первые 'мобили' он сделал в середине 1930-х, когда жил в Париже. В своей студии он создал настоящий механический цирк: животных, клоунов, акробатов и других цирковых артистов, оживляемых вручную при помощи специальных ручек.
80
Жан Тэнгли (1925-1991) — швейцарский художник и скульптор, один из лидеров кинетизма. Автор 'метамеханических' скульптур (приводились в движение специальными моторчиками и тросами), 'машин для живописи' (рисовали на глазах у зрителя абстрактные этюды, попутно издавая звуки и даже запахи), 'саморазрушающихся машин' (большие композиции из моторов, колес, труб и разного металлического хлама, которые вновь превращались в кучу мусора под сопровождение фейрверков и грохота).
81
Иначе тайцзицюань (с китайского переводится как 'искусство космического кулака') — один из стилей кун-фу.
82
Жак де Вокансон (1709– 1782) — французский механик, изобретатель автоматов, в которых он использовал идею часового механизма. В историю вошел как изобретатель механического шелкопрядного станка, однако среди своих современников он больше славился своими механическими куклам. Его самые известные автоматы — это порхающая утка и механический флейтист в рост человека, который мог сыграть двенадцать мелодий.
83
Жюльен Офре де Ламетри (1709 — 1751) — французский философ, богослов, математик и врач. В своем труде L'homme-machine, публично сожженном за атеизм и материализм, он утверждает, что душа не может быть отличной от тела субстанцией, поэтому в мире не существует ничего кроме материи, движимой механическими законами. Человеческий организм он рассматривал как самозаводящуюся машину, подобную часовому механизму.
84
В русском прокате этот сериал назывался 'Веселая компания'.
85
Государственный гимн США.
86
Барри Голдуотер (1909 — 1998) — основатель современного американского консерватизма. Был первым консерватором, выдвинутым в 1964 году на пост президента США от Республиканской партии. До этого республиканцы выдвигали представителей либеральных или центристских франкий. В его избирательной программе было всего два пункта: победа над мировым коммунизмом и ограничение власти федерального правительства.
87
Норман Роквелл — американский художник-реалист. Рисовал простых американцев в их простой американской жизни, активно сотрудничал с журналами, иллюстрировал Диккенса и Марка Твена. В 1960-е годы дважды посетил СССР, создав впоследствие серию рисунков 'Лица России'.
