50
Франсиско Варела (1947-2000) ? чилийский нейрофизиолог и культуролог.
51
Институт изучения разума и жизни (англ. Mind and Life Institute) создан в США в конце 1980-х для организационной поддержки встреч Далай Ламы с учеными. Институт ? один из ведущих мировых центров по научному исследованию медитации.
52
Пластичность ? способность отделов мозга компенсировать функцию его пораженного участка. Пластичность мозга играет роль и в обучении новым навыкам.
53
Отрывок из речи в Обществе нейронаук 12 ноября 2005 года, Вашингтон.
54
Синапс ? место контакта между двумя нейронами или между нейроном и получающей сигнал эффекторной клеткой. Служит для передачи нервного импульса между двумя клетками, причем в ходе синаптической передачи амплитуда и частота сигнала могут регулироваться.
55
Отрывок из речи в Обществе нейронаук 12 ноября 2005 года, Вашингтон.
56
Термин является одним из имен Будды Шакьямуни и означает, что он ? мудрец из рода Шакьев, который достиг состояния будды.
57
В ведийской мифологии нектар бессмертия. В буддистских текстах метафорическое обозначение нирваны: «место бессмертия». Входит в состав словесных клише типа «нектар Учения»:
Подобны эссенции амриты описания совершенной жизни Учителей.
58
Махаяна (санскр. «великая колесница») ? позднейшая форма развития буддизма, ныне распространенная в Китае, Японии, Непале, Индии, Корее, Вьетнаме и Тибете. Ключевой характеристикой Махаяны является необходимость альтруистического подхода и чувства сострадания ко всем в мире ради благополучия всех мыслящих существ, что служит основой для достижения пробуждения.
59
Нагарджуна «Гимн Будде, вышедшему за пределы мира», отрывки. Перевод Б. И. Загумённова. Полный текст гимна размещен на веб-сайте zagumyonnov.nm.ku
60
Речь от 14 января 2003 года.
61
Sagesse ancienne, monde moderne (Древняя мудрость, современный мир), Fayard, 2000.
62
Отрывок из речи на конференции «Тибет в опасности», Сидней, Австралия, 28 сентября 1996 года.
63
