Викторианский Лондон

всех». Оказалось, что оно связано с фамилией французского предпринимателя М. Омнеса, чей торговый слоган звучал так: «omnes omnibus», т. е. «Омнес для всех».

98

Dionysius Lardner, The Great Exhibition and London in 1851, London, 1852.

99

Matthew Sweet, Inventing the Victorians, London, 2001.

100

Цит. по кн.: Ben Weinreb and Christopher Hibber, The London Encyclopedia, London, 1983 (2^nd edn), в которой я всякий раз с признательностью находила топографические и исторические данные.

101

Henry Mayhew and John Binny, The Criminal Prisons of London and Scenes of Prison Life, London, 1862.

102

M. L. Davies (ed.), Lifeas We Have Known It, London, 1931.

103

John Richarson, The Annals of London, London, 1957.

104

Edward Hyams (trans. and ed.) Taine’s Notes on England, London, 2000.

105

Для интересующихся историей железных дорог приводим хронологию открытия основных вокзалов и названия магистралей, которые они обслуживали:

Лондон-бридж: железнодорожная линия Дептфорд — Кройдон

Юстон: железнодорожная линия Лондон — Бирмингем

Паддингтон (временная постройка): Большая западная железная дорога

Майл-энд: железная дорога Восточных Графств, в 1840 году построена до Шордитча

Лондон-бридж: ветка на Гринвич, линия Лондон — Бирмингем

Фенчерч-стрит: Блэкуэллская железная дорога

Ватерлоо: Юго-западная железная дорога, включая Туикнем и Ричмонд

1850–1854 Паддингтон (сохранившийся до наших дней): Большая западная железная дорога

Кингс-Кросс: Большая северная железная дорога

1850–1853 Линия Северный Лондон, проходящая между доками к западными пригородами

вокзал Виктория: линия Лондон — Брайтон — Южное побережье

1862 вокзал Виктория: линия Лондон — Чатем — Дувр

1864 Блэкфрайерс: Юго-восточная железная дорога, линия Лондон — Чатем — Дувр

Чаринг-Кросс: Юго-восточная железная дорога

1866 Каннон-стрит: Юго-восточная железная дорога

Сент-Панкрас: Мидлендская железная дорога

Здесь недостает станций Ливерпул-стрит, построенной в 1875 году, и Марилебэн (1899).

106

A. R. Bennett, London and Londoners in the 1850s and 60s, London, 1924.

107

Lardner, op. cit.

108

The Magazine of Domestic Economy, 1844.

109

Andrew Williamson, The Golden Age of Travel, London, 1998.

110