- Спасибо, Калган. Но у меня на уме более обыденное решение.
Что ты думаешь насчет дымохода?
- Невозможно, Паг. Если бы его установили при постройке башни, то да. Но попытаться вытащить из стены камни здесь, потом в моей комнате, и дальше, до крыши, будет по меньшей мере сложно.
- Я думал не о дымоходе внутри стены, Калган. Знаешь, в кузнице есть вытяжка - обложенная камнем воронкообразная дыра в крыше, через которую жар и дым выходят наружу, - маг кивнул. - Ну, кузнец мог бы сделать мне такую же металлическую и из нее металлический же дымоход выводил бы дым наружу. Это ведь должно работать так же?
Калган поразмышлял некоторое время.
- Почему бы и нет? Но куда ты хочешь вставить этот дымоход?
- Туда, - Паг показал на два камня влево и кверху от окна. Они были плохо положены при постройке башни, и теперь между ними была большая щель, через которую в комнату задувал ветер. - Этот камень можно вынуть, - сказал он, показав на левый. - Я проверил, он шатается. Дымоход может начинаться над очагом, здесь изгибаться, - он показал куда-то в воздух, - и выходить сюда. Если мы закроем пространство вокруг трубы, ветер проникать не должен.
Калган был впечатлен.
- Интересная идея, Паг. Может и сработать. Завтра утром я поговорю с кузнецом и спрошу, что он об этом думает. Интересно, почему раньше никто до этого не додумался?
Довольный собой, Паг продолжил занятия. Он перечитал абзац, который попался ему на глаза до этого. Он был не совсем ясен. Подумав немного, Паг в конце концов посмотрел на мага и позвал:
- Калган?
- Да, Паг? - ответил тот, подняв глаза от книги.
- Вот опять. Маг Лютон использует тот же трюк, что и Марс, чтоб отводить действие магии от заклинателя, направляя его на внешнюю цель, положив большой том обложкой вверх, чтоб не потерять место, где он читал, он взял другой. - Но вот здесь Доркас пишет, что этот трюк затупляет заклинание, увеличивая шансы того, что оно не сработает. Как может быть столько противоречий в природе одной вещи?
Глаза Калгана сузились на мгновение, и он посмотрел на ученика. Потом он откинулся назад, и сделал большую затяжку, выпустив облако голубого дыма.
- Это доказывает все то же, что я говорил тебе раньше, парень. Несмотря на все старания, которое мы, маги, прикладываем к постижению своего ремесла, здесь очень мало научного. Магия - это набор народных искусств и умений передающийся от учителя к ученику с начала времен. Все здесь постигается методом проб и ошибок. Никто никогда не пытался систематизировать магию, то есть создать систему с законами, правилами и аксиомами, которые хорошо понятны и широко признаны, - он задумчиво посмотрел на Пага. - Каждый из нас как плотник делающий стол, но каждый выбирает свой сорт дерева, свою пилу; кто-то пользуется крючками и штырьками, кто-то гвоздями, кто-то веревочными соединениями; некоторые красят, некоторые нет. В конце концов получается стол, но каждый делает его своими средствами. В нашем случае это, скорее, просто помогает понять ограниченность этих древних трудов, что ты изучаешь, чем какой-то магический рецепт. Лютону и Марсу трюк помогал, а Доркасу мешал.
- Я понял твой пример, Калган, но я никогда не пойму, как могут маги делать одну и ту же вещь столь различными способами. Я понимаю, что каждый из них хотел достичь цели и нашел свои средства, но в том, как они это делали чего-то не хватает.
Калган оживился.
- Чего не хватает, Паг?
Парень задумался.
- Не знаю. Как будто я ожидал найти что-то вроде: 'Вот способ, которым это нужно сделать, единственный способ.' Есть в этом какой-нибудь смысл?
Калган кивнул.
- Думаю, что знаю тебя достаточно хорошо, чтобы понять. У тебя очень упорядоченный ум. Ты понимаешь логику гораздо лучше, чем большинство людей, даже тех, кто старше тебя. Ты видишь вещи как систему, а не как беспорядочный набор событий. Возможно, это часть твоей проблемы.
Паг заметно заинтересовался словами мага. Калган продолжил:
- Многое из того, чему я пытаюсь научить тебя основано на логической системе 'причина - следствие', но многое и нет. Это как если бы ты попытался кого-нибудь научить играть на лютне. Ты можешь показать им, как дергать и зажимать струны, но само по себе это знание не сделает из человека великого музыканта. У тебя трудности с искусством, а не с техникой.
- Я понимаю, Калган, - удрученно сказал Паг.
Калган встал.
- Не волнуйся; ты еще молод, у меня еще есть надежда, - его голос звучал легко, и Паг уловил в нем улыбку.
- Значит, я не полный неудачник? - также с улыбкой спросил он.
- Конечно, нет, - Калган задумчиво посмотрел на своего ученика. - На самом деле мне кажется, что когда-нибудь ты, возможно, используешь свой логический склад ума для развития магии.
Паг слегка вздрогнул. Он никогда не думал, что будет способен на такую великую вещь.
Из окна раздались крики, и Паг подбежал к нему, чтоб посмотреть, в чем дело. Отряд стражников бежал к главным воротам. Паг повернулся к Калгану.
- Должно быть, эльфы едут! Стража вышла.
- Отлично. Закончим на сегодня занятия. Все равно ты не усидишь на месте, пока не посмотришь на эльфов. Беги!
Паг выбежал из комнаты и помчался вниз по лестнице. Он перепрыгивал через ступеньку, а внизу - через последние четыре, на полном ходу врезавшись в пол. Он пронесся через кухню - и на улицу, потом побежал на двор вокруг замка, и увидел Томаса, стоящего на телеге с сеном. Паг тоже залез и встал рядом с другом, чтобы через головы волнующегося народа лучше видеть прибытие гостей.
- Я думал, ты не придешь. Думал, ты будешь весь день заперт со своими книгами, - сказал Томас.
- Я не пропустил бы этого. Эльфы! - сказал Паг.
Томас весело толкнул его в бок локтем:
- Ты разве не получил за эту неделю достаточно удовольствия? Паг сердито посмотрел на него.
- Если тебе все так безразлично, то зачем ты стоишь под дождем на этой телеге?
Томас не ответил. Вместо этого он показал:
- Смотри!
Паг повернулся и увидел всадников в зеленых плащах, въезжающих в ворота. Они подъехали к главному входу в замок, где их ждал герцог. Томас и Паг стояли в благоговении: всадники ехали на самых лучших лошадях, которых только Паг с Томасом видели, без седла и уздечки. Казалось, дождь не трогает лошадей, и их шерсть слабо поблескивала - какая-то магия, или просто серый послеполуденный свет - Паг не мог понять. Первый всадник ехал на особенно большом коне: семнадцать ладоней в высоту, с длинной вьющейся гривой и хвостом, похожим на плюмаж. Всадники в приветствии осадили лошадей, и кое-кто в толпе услышал их дыхание.
(Прим.пер. Ладонь - 10 см. Используется при измерении роста лошади)
- Эльфийские кони, - тихо сказал Томас. Это действительно были легендарные лошади эльфов. Мартин Длинный Лук однажды говорил мальчишкам, что они живут на скрытых от людского глаза дальних лужайках около Эльвандара. Говорили, что они очень умны и магической природы, и ни один человек не может сидеть у них на спинах. Также говорили, что только тот, в чьих жилах течет эльфийская королевская кровь может приказать им нести седоков.
Конюхи подались вперед, чтобы взять лошадей, но мелодичный голос сказал:
- В этом нет нужды.
Голос исходил от первого всадника, того, что ехал на самом высоком коне. Она изящно спрыгнула вниз без посторонней помощи, легко приземлившись на ноги, и отбросила назад капюшон, обнажив копну густых красноватых волос. Даже в сумеречном свете послеполуденного дождя они отливали золотом. Она была высокая, почти как Боррик, который вышел вперед, чтобы встретить ее.
