разгадке тайн позднейших местных культур. В настоящее время археологические исследования в Южной Америке про двинулись достаточно далеко и необходимость в ссыл ках на какую-то мифическую древнюю цивилизацию отпала. Идея о ней ныне полностью отвергнута всеми исследователями индейских культур Бразилии.
Стр. 23. Имеется в виду Теодор Рузвельт, президент США, совершивший с 1901 по 1909 г. исследовательскую экс педицию в Центральную Бразилию.
Стр. 24. Хаггард, Генри Райдер (1856 -1925) - английский писатель, автор исторических и приключенческих романов. Некоторые из них переведены на русский язык ('Дочь Монтесумы', 'Копи царя Соломона', 'Прекрасная Маргарет' и др.).
Стр. 24. К настоящему времени сколько-нибудь достоверных иероглифических надписей в Бразилии не обнаружено. Многократно открывавшиеся там 'финикийские' и другие надписи при тщательном анализе либо оказыва лись подделками, либо чисто художественными узорами, не имеющими отношения к письменности.
Стр. 24. Здесь фосетт проявляет склонность к оккультизму.
Сгр. 26. От лица 'психометриста' Фосетт изложил здесь распро страненные в его время идеи о гибели легендарного материка Атлантиды. Подробнее об этом см.: Н. Ф. Жи ров. Атлантида. М., 1957; Е. Андреева. В поисках затерянного мира. Л., 1961. Журнал 'Техника моло дежи', 1956 г., в № 9-12 провел дискуссию об Атлан тиде; точку зрения противников Атлантиды четко сформулировал и развил Ю. В. Кнорозов в журнале 'Советская этнография', 1960, № 4. См. также Р. Уокоп. Затонувшие материки и тайны исчезнув ших племен. М., 1966.
Стр. 36. Франсиско Писарро (1470-1541) - знаменитый ис панский конкистадор, завоеватель Перу.
Стр. 37. Уильям Прескотт (1796-1859) - английский историк, автор ряда работ, в том числе по истории испанских завоеваний в Америке.
Стр. 37. Гуаякиль - порт и город в Эквадоре.
Стр. 37. Род Sclaena spp. Насчитывает около 30 видов рыб, распространенных в субтропических и тропических водах всего земного шара.
Стр. 41. Пампа (множ. пампас) - название в Южной Америке не только субтропических степных равнин Аргентины, но и многих других безлесных равнинных территорий.
Стр. 41. Мисти (вые. 6821 м) - действующий и Чачани (вые, 5815 м) - потухший вулканы, расположенные к северо востоку от Арекипы.
Сгр. 41. Чиримойа, чиримола, или анона (Anona cherimola, A. squamosa и другие виды),- невысокие деревья с сочной кремообразной мякотью соплодия, напоми
нающей по аромату ананас с земляникой. Родина их Южная Америка, распространены в культуре в Индии и других странах Юго-Восточной Азии и Океании. Гренадилья, гранаднлья - сладкий сочный плод Pas eiflora ligularis, распространенной и культивируемой в горах на вые. 1-3 тыс. м от Мексики до юга Перу.
Стр. 42. Автор допускает ошибку. Род лам (дикие виды - гу анако и викунья, или вигонь, домашние - собственно лама и альпака) принадлежит к семейству верблюдов, с которыми и имеют много родственных черт. От овец ламы весьма далеки и входят лишь в один подотряд жвачных животных.
Стр. 43. Сората, Ильимани (6462 м) и другие вершины подни маются в Кордильере Реаль; это наиболее высокий хребет Центральных Анд, обрамляющий их с востока. Главной же Кордильерой называют Западную Кор дильеру Анд.
Стр. 44. Тнауанаку - группа памятников архитектуры доко лумбовой Америки. Тиауанаку расположена в 20 км к юго-востоку от озера Титикака (Боливия). По-види мому, Тиауанаку было религиозным центром, возник шим около середины первого тысячелетия н. э. Таким образом, памятники Тиауанаку гораздо моложе, чем египетские сфинксы, которые датируются вторым и третьим тысячелетиями до н. э.
Стр. 44. Здесь, как и в некоторых других местах, автор пре увеличивает роль катастрофических сейсмических дви жений в формировании современного рельефа Анд и недооценивает общие сводовые поднятия и плейсто ценовое оледенение, во время которого и был выше уровень озера Титикака. Как уже отмечалось, Фосетт ошибочно предполагал, что геологические катастрофы уничтожили древнейшую цивилизацию Южной Аме рики.
Стр. 46. Альтиплано (испан. alto - 'высокий', piano - 'пло ский', 'ровный') - пониженная часть плоскогорья Центральных Анд - днища бывших плейстоценовых озер. Иногда, как н автор, распространяют это назва ние на все внутреннее плоскогорье Центральных Анд.
Стр. 46. 'Юнгас' в Боливии называют засушливые межгорные понижения с саванновой растительностью в восточных предгорьях Анд. Иногда это название употребляют для всех предгорий, покрытых влажнотропическими лесами.
Стр. 53. Не субтропическая, а горнотропическая раститель ность верхнего лесного пояса, существенно отличаю щаяся от растительности субтропических широт.
Стр. 53. Эвкалипты в диком виде произрастают в Австралии и на прилегающих островах; в Южной Америке име ются только искусственные насаждения. Альгарробо виды Prosopis - ксерофитные деревца со съедобными семенами, широко распространенные в Южной Америке.
Стр. 56. Кока (Erythroxylon coca) - низкорослые деревья, со держащие в листьях кокаин. Растут на восточных склонах Анд в Перу и Боливии; культивируются на плантациях.
Стр. 57. Капустная пальма - в Бразилии называемая 'асаи' Euterpe oleraceae; из ее молодых побегов приготовляют овощное блюдо пальмито, а из плодов - освежающий и возбуждающий напиток и масло. Магнолии растут в субтропиках Северной Америки и в Южной и Юго Восточной Азии; вероятно, автор подразумевает ка кой-то вид семейства магнолиевых.
Стр. 58. Дерево бальса (Ochroma grandiflora), произрастающее в Северных Андах, обладает легчайшей древесиной (в шесть раз легче древесины ивы, иногда даже легче коры пробкового дуба) и достигает за 10 лет 30-45 м высоты. Применяется в авиамоделировании и самолето строении. Издавна из бальсы индейцы строили плоты, откуда название дерева (la balsa (ucn.) - 'плот'). Из бальсы был построен и знаменитый плот Тура Хей ердала 'Кон-Тики'.
Стр. 58. Качаса - водка из сахарного тростника.
Стр. 62. Пекари (подотряд нежвачных) - свойственное только Центральной и Южной Америке семейство, близкое к свиньям, почему автор в дальнейшем часто называет их дикими свиньями.
Стр. 63. Ла-Монтанья - восточные предгорья Центральных Анд в Перу и северной Боливии, покрытые влажными вечнозелеными лесами.
Стр. 65, День независимости - национальный праздник Бо ливии. Отмечается ежегодно 6 августа по случаю про возглашения независимости страны в 1825 г.
Стр. 66. Пауки-птицеяды, род Mygale, туловище которых до стигает 5 см длины, а с ногами - 18 см. Питаются помимо других членистоногих мелкими птицами и земноводными.
Стр. 68. Папайа - дынное дерево, или мамон (Carica papaya), дает плоды, напоминающие дыни весом до 2-3 кг;
шлечный сок содержит алкалоид папаин. Родина Центральная Америка; ныне широко распространено в тропиках всего земного шара.
Стр. 70. Табаны - слепни, пиум, маригуи - мелкие мушки.
Стр. 72. Специальные органы, дающие разряды до 300 вольт, расположены у электрического угря в брюшной, ниж ней части хвоста.
Стр. 72. Кандиру, или канеро,- сомик (Vandellia cirrhosa) небольшая рыбка семейства Trichomycteridae, или Pygidiidae, водится только в Южной Америке. У нее не 'кожа покрыта зазубринами', а на жабрах имеются загнутые назад 'крючки', из-за которых рыбу невозмож но извлечь без хирургического вмешательства.
Стр. 73. Равнины Мохос, или Льянос Мохос,- заболоченное междуречье низовий рек Бени и Маморе, затопляемое во время сезона дождей.
Стр. 77. Бери-бери действительно авитаминоз, но не род во дянки.
Стр. 87. В начале XX в. мелкая торговля в верховьях Амазонки в значительной мере находилась в руках переселив шихся сюда уроженцев Передней Азии, которых обоб щенно называли турками или сирийцами.
Стр. 91. Здесь и ниже резко преувеличивается распространение каннибализма среди индейцев. В действительности
случаи каннибализма были довольно редки и, как правило, были связаны с определенными религиозными обрядами.
Стр. 96, Гевея (виды Hevea, в частности Н. brasiliensis) основной каучуконос экваториальных лесов - гилей на равнинах Южной Америки, называемый автором просто каучуковым деревом.
Стр. 97. Капибара - водосвинка (семейство полукопытных) самый крупный грызун, имеющий длину 1,2 м; обитает только в Южной Америке. Тапиры - единственное американское (неотропическое) семейство непарноко пытных; достигают 2 м длины, питаются растениями. Стр. 99. Бразильская выдра (Lutra brasiliensis) - самая круп ная, тело ее достигает свыше 1 м в длину, а хвост 70 см.
Стр. 100. Все южноамериканские обезьяны принадлежат к свой ственному только неотропикам подотряду широконо сых обезьян; к ним относятся и мирикины (Nycticebus) ночные обезьяны. Лемуры же составляют особый отряд полуобезьян, обитающих на Мадагаскаре, в Африке и Юго-Восточной Азии. Небольшие серые обезьяны возможно, Callithrix donacophilus.
Стр. 101. Маниока, или маниок (Manihot utillissima),- важней шая клубневая культура тропиков, родом из Восточной Амазонии. Клубни маниоки достигают 5 кг веса, очень богаты крахмалом (до 40%), употребляются в отвар ном или поджаренном виде; из них же приготовляется мука - тапиока и множество различных блюд и на питков; в сыром виде клубни ядовиты.
Стр. 101. Речь идет об аппаратах с узкопленочной лентой.
Стр. 102. Под ископаемыми ящерами (современные в Южной Америке не живут) автор, по-видимому, подразумевает гигантских тихоходов - предков современных неполно зубых, характерных для Южной Америки в неогене, или птеродактилей - летающих ящеров мезозойского времени.
